火車緩緩地駛向法蘭克山脈，雖然地名念起來帶有法國的味道，但是窗外的景致卻是不折不扣的德國南部山區，茂密的森林，起伏的綠野，外加上初夏時節萬物的盎然生機。這是班行駛於山區固定往返的區間列車，短短的兩截車廂中，卻擠滿了人，及喧譁的交談聲。通常這個時節是德國人出外郊遊的季節，這部列車的終點站 Bayreuth 目前正舉行一年一度的華格納音樂節，想必這是這班列車中大部分旅客的目的地吧！

　　我也擠在這部列車的一隅，靜靜地看著窗外緩緩移動的景象，雖然我的目的地也是終點站 Bayreuth，但是卻不是要去聽音樂會，或是逛博物館，而是要在下午四點半，在當地的一家百貨公司門前，和 Dora 見面。

　　就像與大多數「德國生活網」的讀者一樣，早就在網路上拜讀過 Dora 的文章，甚至或多或少請教過 Dora 問題，和 Dora 通過 e-mail，但卻始終未能看到 Dora 的廬山真面目。「Dora 是誰？」、「為什麼有德國生活網的誕生？」，一直是縈繞在我心中極為好奇的問題，而今人在德國，終於有機會解開心中的謎題。

　　在滿是人潮的百貨公司門前，兩個東方人臉孔的台灣人，很快就相認了。Dora 的第一句話就問道：「坐了這麼久的火車，累不累？坐了多久呢？」，仔細算了一下，雖然同樣也住在德國南部，但是為了趕赴這場約會，我一大早就出發了，共轉了四趟車才到來。但是真正的距離卻還要再加上從台灣飛到德國的旅程，旅程的輾轉與銜接，才讓我見到了 Dora。想起來，我還像是個朝聖者，千里迢迢只為了見本尊一面。

　　如果說Dora 是本尊的話，那「德國生活網」的伺服器便是聖地了。朝聖者晉謁的聖地理當是輝煌亮麗的，所以當Dora 指著置在房間一角的桌上型電腦時，我仍然很難想像，這裡就是「德國生活網」誕生的地方，以及Dora 和讀者交流的基地。「我每天會固定在此收發 email，並且察看網站的運作是否正常」，Dora 說起她的電腦，是她生活的好伙伴，雖然是不起眼，但卻小兵立大功。另外 Dora 目前正接下個網路文章的專欄，也是在這部電腦中進行的。看著眼前平凡的電腦設備，再想到「德國生活網」中多采豐富的內容，不禁感受到網路世界的神奇與奧妙。「德國生活網」隱身於網路之中，就算到了發源地也見不到其蹤影，但是只要連上網路，在天涯海角都可以進入「德國生活網」。相較於我的千里迢迢，網路世界已超越了空間的概念。然而若說網路世界超越了空間的概念，多層次建構的網頁內容設計，卻又賦予了網路世界中更寬廣的空間。所謂「眼見為憑」的經驗內容，是基於既有的空間概念，然而若真實世界與網路世界有不同的空間概念時，我又如何才能「眼見為憑」地「看到」了「德國生活網」？難道這就是所謂地「真真假假，假假真真」嗎？

　　雖然有「真真假假，假假真真」的疑慮，但是對於現實生活中可以經驗得到，且與經驗相符的事情，無疑會讓我們較容易「信以為真」。「德國生活網」取材自德國的現實生活，更要禁得起與經驗相符的考驗，如何收集到各式各樣的生活經驗，並且有條不紊地整理下來，就成了「德國生活網」最重要的課題了。Dora 在德國多年來一點一滴的留學生活經驗，和周遭朋友的生活甘苦談，便是「德國生活網」主要的取材來源。但更重要的是，Dora 一顆敏銳的心，以及實事求是的精神，才是「德國生活網」緊緊扣住真實世界的主要關鍵。因為敏銳的心，才能留意到每一次的生活經驗，也才能察覺到每次生活經驗背後的微妙與脈絡。也因為實事求是的精神，才讓每次的生活經驗並不只是個人感受的隨筆描寫，而是能在基於經驗的背景下，轉化出具體、可信的網站內容，並且更有相關網站連結的延伸。這一方面，確實是「德國生活網」最令人激賞、佩服的地方。Dora 表示，相關網路連結的設計，不僅是善用了網路的特點與資源，也忠實地記載資料的來源，並確保內容的可信度。而可信度的要求與資料的觸類旁通，則是受到多年來在德國大學學術訓練的影響。

　　至於「德國生活網」的誕生，Dora 笑著說道「因為在這裡的生活太無聊了，所以弄弄網站，消磨時間」。的確在這位於德國南部法蘭克山區的大學城，並沒有大都會的五光十色，而且也沒有其他來自台灣的同學。Dora 把網站設計當成了主要的消遣，除了「德國生活網」外，Dora 也正進行一系列的網路專欄。然而如此碩果井然的網站，除了興趣外，更有一份期許。「在德國唸書多年後，才逐漸體會到德國的生活」，Dora 講起她的心得，因而興起了建立網站的念頭，並以在德國的生活經驗為取材的對象，讓更多人瞭解在德國的生活，特別是針對到德國留學或遊學的同學。長久以來，到德國留學被視為畏途，而且在台灣，德國的資訊又不若英美等國家來得充分，因此「德國生活網」推出以來，便受到廣大的歡迎，成為留德同學中共同熟知的網站。Dora 原先設計網站時的想法是「在德國除了拿學位外，也要認識德國的生活」，但是網際網路的特性，除了資訊的流通超越地理的藩籬外，也會因題材的取向，形成特定的網路族群。造訪「德國生活網」的人可能彼此並不相識，卻因有共同關心的話題而上「德國生活網」，並且在這裡驗證到自己的經驗，或是或多或少找到實用的德國生活資訊。進一步地說，「德國生活網」成為為數不多的「哈德族」的根據地，並透過網站的造訪加強了該族群的歸屬感。

　　「德國生活網」目前已是留德同學共同的話題。除了網站內容的豐富與實用外，Dora 輕快且幽默的筆調，以及對德國生活獨到的洞察，更是「德國生活網」最吸引人的地方。Dora 就像是個精力充沛的導遊，一路滔滔不絕地帶領你走遍德國生活的這個大觀園。順著 Dora 的路線走，眼花撩亂地看到各式各樣在德國生活會遇到的大大小小事情，但是有著Dora 獨樹一格的解說，就讓每一段旅程變得親切且迷人。Dora 強調，在撰寫網路文件時，她已注意到文字通俗化的重要。然而Dora的文筆，不僅只是清楚地傳達資訊，在通俗且對話式的文句下也重新詮釋了在德國的生活，讓人看了後會心一笑之餘，彷若產生了彼此的互動。Dora 的筆調，隨時保持與讀者對話，但更重要的，是建立在她對德國生活獨到的洞察。對於許多留學生而言，初到德國便亟欲適應新的生活文化，並且照單全收，等到待久了之後，則已是習以為常，而未能見到問題的癥結。在急切擁抱異國文化之下，自然看不到之間的文化差異，更忽略了文化淵源的不同，Dora 在這一方面，反而能以冷眼旁觀的態度，展現出她中肯的思惟。其次，Dora 隨時保持對話的筆調，以敘說自己的經驗為對話的基礎，並偶爾拉近讀者的生活經驗，讓「德國生活網」下的德國生活，不再是遙不可及，而且還有幾分熟悉呢！

　　也正因為Dora 迷人的筆調，和善於運用網路符號與功能的「德國生活網」，讓很多人都想一窺Dora 的廬山真面目。Dora 並不是宋七力，但卻早有許許多多的分身散佈在各地的網路上；而且Dora 也不是李建軍，但卻有來自遠方的e-mail紛紛要她解難除惑。對此，Dora 笑稱，自己不過是一個和大家一樣在德國唸書的學生，而「德國生活網」則是讓她認識了更多的網友，不過與網友間的互動，主要還是以e-mail，見過面的網友不過是極少數。我則笑稱，這趟的遠行如同千里迢迢地朝聖，領受弘法大義多時，終於可以見到本尊一面。不過本尊的容貌為何呢？我看還是賣個關子，不過可以透露的是，Dora 是個美女喔！她的神韻和新政府的國政顧問殷琪還有幾分相似呢！

　　第二天一大清早，我又匆匆地跳上火車，離開這座落在山間的小城，因為路途的遙遠，我不得不趕上清早的這班列車，才能順利轉車，接上遠行的班車。窗外依舊是起伏有序的綠野，列車依舊是緩緩地迂迴前行，但是車廂中只有稀稀疏疏的乘客，讓晨光下的原野顯得更為寧靜。我望著窗外的風景，靜靜地回想昨夜與Dora 的對談。網路的便捷，超越了距離的遙遠，所以沒有車途勞累就可進入了「德國生活網」；網路的豐富，加速了資訊的流通，所以誕生在山間小城的「德國生活網」成了眾所皆知的資訊交流站。網路世界的虛擬，超越現實世界中空間與實體的限制，但卻又擴張到我們實在的生活經驗上來，似乎網路的虛擬世界可以取代更多現實世界的功能。然而每個人的經驗都是獨特的，網路的虛擬世界並無法捕捉到這一點，只有親自來了才能體會，就像這窗外寧靜優美的景色，和昨夜與Dora 對談後的喜悅……