德國生活網留言區
因為任意張貼的廣告實在是太多了，因此只好關閉留言區囉！
若有問題請直接使用email與站長聯絡，謝謝合作！
2003年 2月 [ 請注意留言時間排序 ]
姓名：amy < agnesb_miumiu@hotmail.com >
Hello! 這是我第一次上來這個網站,做的很棒!我很喜歡!
厄..不好意思喔! 我是一位來自台灣的高三學生,德文系是我的第一志願,
所以貴網站給了我不少的資訊和一些我以前所不知道的事物,
我在尋找一位精通德文的人... 不知你們是否願意幫助我學習德文,
不論是發音或文法都可以,希望你們與我聯絡!
如果有任何的建議或你們自身學習德文的經驗皆可!! 感激不盡 vielen dank !!
時間：27. February 2003 um 17:47:47 (CET)
姓名：鐵亞媽 < www@euroburg.com >
鐵亞爸看報紙寫如果Daniel當上了superstar,將會是德國人的恥辱...
既然大家都有看,再問一個:
那個Millionar的主持人 Gunter Jou (我不知如何拼)
他是我唯一覺得德國稱職的主持人,隨然聽不懂他說些什麼,可是我總覺得他有胡瓜+蔡康永的混合物
那個Thomas就讓我覺得雞皮哥搭掉滿地了...他是不是該把頭髮整理整理...
時間：27. February 2003 um 16:49:03 (CET)
姓名：Helene < 111224@yahoo.com >
Hi,
想請問一下 可不可以告訴我哪裡可以找的到有關國際禮儀的德文資料呢
謝謝
時間：27. February 2003 um 09:05:36 (CET)
姓名：janet < @ >
miniki
妳為Daniel取的名字"打你耳"也真貼切,哈哈哈....我也是有看superstar,沒辦法,星期六晚上全家的娛樂就是電視圍爐...不過我想Daniel這次會out,雖然我的小姪子也很迷他呢! @_@
時間：27. February 2003 um 08:53:30 (CET)
姓名：janet < @ >
給那位要自助旅行的朋友:自助旅行要準備什麼???訂機票,訂旅館,安排好行程,就可以啦..不是嗎...
科隆的網站:http://www.stadt-koeln.de/en/koelntourismus/index.html
時間：26. February 2003 um 21:36:52 (CET)
姓名：miniki < @ >
lea我跟妳說,就是我朋友的妹妹在選"打你耳"Daniel啦!!!!!!!她和她的朋友,每次打了幾十通的電話,後來家裏父母不准她打,她竟然還跑到電話亭(花了她二個月的零用錢)....大概就是有這樣的"歌"迷(雖然實在不應該說是"歌"迷啦,不過不知要用什麼形容詞??????),"打你耳"才會連任吧!!!!!我也是看到鐵亞媽一針見血的評語,才忍不住也添個幾句.....哎.....無聊嘛~~八卦八卦囉......^6^...
時間：26. February 2003 um 21:08:15 (CET)
姓名：lea < @ >
哇哇哇~~~原來大家都有在看Superstar阿!!!
鐵亞媽 你說ㄉ那句話真是太深得我心ㄌ!!
那ㄉDaniel 真ㄉ很喜憨耶!!!可是 他似乎很合德國人ㄉ胃口說>"<......|||有人可以解釋Warum他一直存在嗎???????
時間：26. February 2003 um 18:07:48 (CET)
姓名：wu < @www >
jun
據我所知,海德堡一屋難求...
去年冬季入學時,許多新生開學二個月,卻仍幾個人擠在小小的旅館房間,德國電視還大幅報導...
所以你真的得碰碰運氣.無論如何,最好在便宜的旅館預訂,以防萬一.
至於打工...持一般旅遊簽證入境的外國人是無法在德國工作的(當然打小工也不行),所以...
時間：26. February 2003 um 13:04:33 (CET)
姓名：jun < y.jun@yahoo.com.tw >
我暑假打算到德國的海德堡的市民大學,時間
為六底月到九月初,大概兩個多月.所以我要找
能住的地方,是否有人在海德堡知道有關租屋和
短期暑假代工的事,麻煩一下,謝謝!
時間：26. February 2003 um 12:51:28 (CET)
姓名：TO：想嫁德国的女孩 < @ >
小女孩，看来你一定很喜欢德国或者对德国有一种特别的感觉吧！？所以你才会想嫁去德国，对吗？我有一个朋友在德国留学，和一个德国人一起住，那个德国人平时都不喜欢说话，而且他还没有工作，靠拿政府的综缓。但是他的家相当的漂亮，我的朋友跟那个人住了3个月，除了见面大个招呼，或者有什么需要帮忙的时候才说话，那么我想问，你究竟觉得德国怎样？它是一个充满诱惑的地方吗？也许我说得太片面，但是德国的失业率实在太高了。我的朋友在那边快一年了，刚过了DSH，本想打算读大学，但是却遇到太多意想不到的事情。那边真的不是我们想象中的好。如果你不会德语，那么基本上你在哪里都是不受欢迎的。这在哪个国家都一样。那种滋味真的是一点都不好受。所以我还是劝你不要那么天真了。其实我们身边都有很多比外面好的东西，只是我们没有特别用心去察觉罢了！
各位，请问自助去德国旅行需要准备什么？是自己单人去的那种，不跟旅游团的。在哪可以找的相关的资料。另外我想多了解关于科隆这城市，有关它的网站吗？还有啦，我有一件事情需要大家帮忙，我的朋友想在科隆租房，面积不需要太大，家具也不需要齐全，但交通方便就可以了，如果有合适的，请速告知，我定十分感谢！！！
時間：26. February 2003 um 09:23:17 (CET)
姓名：miniki < :P >
Superstar我也有看!!!!!!!!
Daniel實在...真的有點噁心,
雖然剛開始我覺還好滿古錐的,但他現在比較做作....
不過我也不喜歡Alexander(乾巴巴沒肉聲音也不怎樣,也很做作),
而另外一位"金髮魔女"的身材和Performence夠鑽,但也太矯揉造作...
所以我想很多人還是會選Daniel,再次跌破大家的眼鏡,
讓我們拭目以待吧!!!!!!!!!!
呼叫Dora姐,妳的蘿蔔糕食譜...何時出爐呀.....期待....
時間：25. February 2003 um 19:21:24 (CET)
姓名：鐵亞媽 < www@euroburg.com >
什麼留言,我沒收到!!
還要加些八卦我才會喜歡喔
生活實在太無趣了,關於德文課,慢慢發覺自己還蠻聰明的,一點就通,不知是老師會教還是只挑簡單的教,覺得沒有想像中難喔...
不知大家有沒有看superstar,那個噁心的Daniel,真想把他塞到糞坑去,不知他會不會一樣傻笑...
時間：25. February 2003 um 15:47:26 (CET)
姓名：Felicia < Felicia-sun >
Osnabrueck有空房！
有间空房从5月1日起找Nachmiete,此房在UNI附近，1个Zimmer,两人合用1个卫生间，厨房公用，有TV kabel,Telefon Anschloss.还有存车库。。。
每月月租189欧，全包。
有意者请与我联系：
TEL：01791486255 oder 05418507416
時間：25. February 2003 um 11:27:05 (CET)
姓名：你可愛ㄉ表妹^^ < weitn926@yahoo.com.tw >
ㄛㄛ~哆拉姐姐~~
偶來留言ㄌㄝ....感動ㄇ...@@"
ㄎㄎ~真沒想到你ㄉ留言可以爆增....
真的是嚇到我ㄌ....= =
ㄏㄏ....你ㄉ卡片不知飛到台灣ㄌ沒...
反正...就是很久就對ㄌ啦!!>"<
要是...一個月還沒到...你只好為卡片哀悼3分鐘唷!!
ㄎㄎ...應該沒那麼嚴重ㄅ!!
ㄟ...沒事ㄌ...不要自以為六年級唷!!
哈哈~偶比你年輕....^^
時間：25. February 2003 um 09:28:13 (CET)
姓名：小維 < ＄＿＄ >
Hi Kai,
我以前去遊學也是剩下一把德幣說，在台灣也是無法換取....後來前陣子拖去旅行的朋友才幫忙換到。我那時記得馬克換歐元應沒有期限吧，不過詳情最好問Dora看看，因網站我也看沒有~~~~對，你是在那裏留學的？我以前在慕尼黑... :)
時間：25. February 2003 um 09:20:42 (CET)
姓名：小維 < @_@ >
那位想嫁到德國的：
拜託唷∼那跟德國人有什麼關係啊!!!!世界上的愛情本來就這樣啊!!!我愛妳，你不愛我，她愛你，我愛上他....這跟德國人一點都沒有關係，跟妳想嫁到德國更扯不上什麼關係吧？若說物質，又不是每個德國人都有那個錢，可以養妳，可以送妳一棟洋房！德國失業的人大有所在，不要把歐美國家想得太美好，以為那裏的人都很有錢，有錢人上海香港台灣多的是。妳想要過舒服的日子，靠自己能力獲取還是最實際的！醒醒吧！
時間：24. February 2003 um 13:39:55 (CET)
姓名：Wu < @www >
Semiro:如果需要我可給你一些資料..不過我不想公開我的email,垃圾郵件太多.但在這好像也無見到你的email?你可以直接寫給Dora,我會發封mail請她轉給你...真歹勢,要麻煩Dora了.....
給Kerstin:德國機械工程是滿有名的,不過選組一事,還是一句"老人言",唸自己有興趣的最重要.
時間：24. February 2003 um 10:44:02 (CET)
姓名：想嫁去德 < @ >
To: Janet
你好！我也不懂啊！我也不想在别人的国家里当个二等公民。只是我一不小心成了德国鬼子的爱情游戏牺牲品。他当时可是睁着那双孩子般单纯的眼睛，跟我说不要和他玩的，我离开德国的时候，他搂着我哭得一蹋糊涂。无论怎样，都觉得他真的爱我，且很有诚意，他还告诉跟他关系最好的姑妈，叫她来看我……却没料到他现在不复我的EMAIL，不听我的电话，简直判若两人，我只希望他告诉我Everything is over足矣。当时我欣赏的就是他的“真诚”，真的以为我竟在遥远的国度找到了我的真命天子，可现在……原来天下乌鸦一样黑……我真希望能嫁一个德国人，有一天站在他家门口……很蠢！但被人欺骗的感觉很不好受，这段时间是我有生以来最难过的日子。忽然间明白，我的错在于太相信爱情了，如果我更多地追求物质，可能没有人能伤害的情感，可能我会过得开心点。毕竟，物质是有形的，可以握在手中，而感情，真的无从把握。可笑！！！！
時間：24. February 2003 um 07:20:45 (CET)
姓名：kai < @ >
謝謝..回答.............
另外..我還有1994年留學時的千餘元
德國 馬克..因為一直忙著 去年去
央行說已經不能換ㄌ.........
有誰可以協助呢???或給個建議.!!
近期又沒有去的德國打算........
謝謝您..............
時間：23. February 2003 um 22:13:46 (CET)
姓名：Semiro < @ >
TFH Berlin, 應該屬於Fachhochschule,大部份FH畢業的學位等級仍只相當於學士(但也有例外)...由於德國學制與台灣不同,建議妳最好先認識一下德國這裏的學制(有很多留學網站,Dora都已提過,我在此也不多嘴),再選擇學校.
時間：23. February 2003 um 07:37:49 (CET)
姓名：kai < 05121@yahoo.com.tw >
TFH Berlin
算是 大學 還是 學院???他又沒有研究所.
但有 研究室.
要上研究所要到Berlin T.U
可是上課的 都是 有教授資格的老師
因為Berlin另有T.U
昰否 可以解惑...謝謝
時間：22. February 2003 um 18:09:17 (CET)
姓名：Janet < @_@ 不懂!!! >
寫給"想嫁去德國"的那位姑娘:
為何想嫁去德國?難道德國是天堂嗎?別傻了,嫁到德國並不代表妳能做少奶奶,更不代表妳能過著幸福快樂日子.在德國現實生活裏其實有更多問題及煩惱等著妳,尤其當妳不識德語,如何與人溝通?這種連與老公爭個道理都行不通的生活,妳過得下嗎?
幸福有時就在身邊,只是看妳是否懂得把握.
時間：22. February 2003 um 18:04:43 (CET)
姓名：Kerstin < tj229.tw@yahoo.com.tw >
德國ㄉ大學哪方面比較好ㄋ?例如 機械or醫學等之類ㄉ...因為我現在要選組...以後想到德國去唸書...希望大家給我些資訊&幫助..謝謝啦^.^
時間：22. February 2003 um 16:12:25 (CET)
姓名：鐵亞媽 < yvonne@euroburg.com >
給樓下很多層樓的張小姐,我們夫妻倆最近買了車,寫下了功課,只是大概,給你做參考
http://www.euroburg.com
新聞報報裡面去找找
To: Dora
我終於開始上德文課了,只是妹妹比較可憐,得跟著我換成下午班的幼稚園,下午班的小貓兩三支...他覺得很無趣...
時間：22. February 2003 um 09:22:01 (CET)
姓名：想嫁去德国 < @ >
诸位，想嫁去德国有什么办法？德国有婚姻介绍所吗？有没有特别喜欢中国女孩子的德国人？
時間：22. February 2003 um 06:24:41 (CET)
姓名：cathy < @ >
oh,忘了 不過 這次申請過程中 倒是很意外的發現
HHL的效率比很多德西學校好多了
不知道是不是money talks... haha
ps. 我是去另一各單位唸語言學校啦 希望簽證能在六週拿到 這樣 就可以早點去 順便去各學校晃晃 觀察一下
因為我還在等university of mannheim 的admission...
(也要一萬五 不便宜 唉)
時間：22. February 2003 um 06:22:05 (CET)
姓名：cathy < @thanks... >
m..HHL的學費在德國應該算高的吧
一萬八歐元 但是 也有一些其他類似課程更貴
像SIMT, 22000 Euro, FH Nurenburg, 10000 ponds.
我是因為他家的faculty 看來有一些是insead 過來的 所以 想去看看
唉 英國的商科研究所已經很多學店了 希望德國不要也變成這樣.....
時間：22. February 2003 um 01:03:42 (CET)
姓名：lea < @ >
Liebe Dora~~~其實你說話還頗具台灣人ㄉ幽默ㄉ說^_^
我還以為再德國住久ㄌ 笑話都會變冷說.......|||
完全不覺ㄉ你是結ㄌ婚 60年次出頭ㄉ媽媽...不不不 是"成熟ㄉ少婦"說~~~~~~^+++++^"
那ㄍ 最近忙不忙阿???看到你洋洋灑灑ㄉ如此細心ㄉ回答ㄌ大家ㄉ問題~~~~真感動!!!!這種精神 使我肅然起敬!!!!!!!
那ㄍGEZ會不會太神通廣大ㄌ阿??而且真ㄉ很不為艱辛硬是要找到你耶>"< 也很喜歡叫你寄回郵信給她們.....
我們這裡ㄉ另一ㄍ學姊 每格一ㄍ月左右就要寄一張回去!!!
aber......哈哈哈~~~GEZ理我ㄌ耶^^她們沒有把我寫ㄉ信丟掉或吃掉說 在我收到他ㄉ信 並查完我不會ㄉ單字後[....其實還滿多ㄉ^^".....]
為ㄌ確保 我沒有因為德文太爛而誤解信ㄉ意思 我拿給ㄌ德國人 請她們幫我確認一番~~~~~耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶 ich habe
schon abgemeldet. ^_________________^"我真ㄉ是太高興ㄌ說~~~~!!!!然後他們把兩ㄍ月ㄉ錢退還給我時[因為一次收四ㄍ月]
我更是大大讚賞日爾曼民族是ㄍ好民族!!! 世界和平她們功不可沒^^!!![$__$] 經過這次教訓 我再也不敢亂開門啦!!!真ㄉ超級謝謝你ㄉ說~!!!
有Dora真好 在德國沒煩惱 ^^"..感謝你~~~真ㄉ!!!
喔 對ㄌ喔!!你有要出書媽??事關於什麼ㄉ阿??
時間：21. February 2003 um 23:55:48 (CET)
姓名：CPH
some information about this question:
因為我近日要去德國旅遊，查閱相關資訊，發現德國當地有一種”柏林博物館三日共通卡”，可通行柏林市內超過５０家博物館，不過上面並沒有寫出有哪些博物館及其地點，而為了安便我安排旅遊行程，因此想在這邊請問是否有人知道其有關”三日共通卡”可通行的博物館名稱和位置，麻煩請知道的人可以告知，感激不盡，謝謝！
About 3-day Museumspass:
http://www.berlin.de/tourist-information/international/ticketcounter/i_ve_bb_museumspass.html
to oder:
http://www.btm.de/english/reiseveranstalter/e_rv_museumspass.html
However, there is a brief introduction in Chinese in case you can bear the Simplified Chinese:
http://www.berlin-china.net/zonglan/lueyou/btm/tuanzu/museumpass.php
Finally, you can find the entire list of national museums in Berlin via this link:
http://www.smb.spk-berlin.de:8080/smpk/de/servicest/index.jsp?n=8
viel Spass!
時間：21. February 2003 um 19:12:47 (CET)
姓名：張小姐 < yumei1107@hotmail.com >
預計今年中將前往德國進修二年,想請教關於買車(二手車)一事,不知有什麼要注意的?謝謝!
時間：21. February 2003 um 17:42:39 (CET)
姓名：Semiro < @紅色潛水艇>
J.Wu: 我不是唸醫,只是對這方面有興趣,曾參加針灸seminar,
但看德國人教針灸,我的心七上八下,感覺挺恐怖的,哈!
明年我就要畢業了,現正找頭路中,但也有念頭前往英國繼續進修一年(陪偶女友),
不知您是在英國唸那方面的?我目前的主修是經濟企管.
時間：21. February 2003 um 15:54:21 (CET)
姓名：Wu < @ >
Semiro,
是啊，想當年，我的確曾當過"留德學生"，不過唸不到二年受不了便逃去英國，哈。沒想到後來的工作性質仍是跟德國有關，真是太有緣了。我寫的只是個人的淺見而已，你這艘"潛水艇"也不賴，是唸醫的嗎？J.Wu
時間：21. February 2003 um 11:34:30 (CET)
姓名：Semiro < @紅色潛水艇 >
我同意J.Wu對德國MBA的看法,目前質量的確仍參差不齊難以評斷.事實上來到德國幾年,深深覺得每人都會碰到不同的境遇,即使同校同系的同班同學,遭遇也不見相同.有時真的必需親臨現場,方能了解實際情況.
J.Wu,你好!時常見到你的留言,不知是否亦為留德同學?
時間：21. February 2003 um 00:13:58 (CET)
姓名：wu < @www >
hi cathy,
妳說的這個學校我是有聽說過,據說在德東地區Sachsen邦是滿有名的,
以前屬私立學校,收費非常高昂,但師資...聽說平平,不知現在的情況如何.
總之基本上,MBA英美學程在德國仍是近幾年才引進的,
因此各學校之評價仍然處於"各說各話"的階段,也就是非常不易客觀評比.
建議妳在語言班的段階可先認識環境,
若覺有任何不妥,請快速轉學千萬不要遲疑浪費時間與金錢!祝福妳一切順利.
J.Wu
時間：20. February 2003 um 09:45:45 (CET)
姓名：cathy < @ >
打擾大家了 最近在看德國的MBA course.
不知道大家對HHL(www.hhl.de) 這所學校的印象如何?
(她們的faculty 看來不錯 不過想聽聽大家的意見)
又 有網友在leipzig 嗎? 我五月應該會先去語言學校 ^_^
cathy
時間：19. February 2003 um 19:05:37 (CET)
姓名：Semiro < @上過針灸的Seminar >
德國在那兒學中醫???..如果你人在德國,可直接去Arbeitsamt查詢進修資料.只不過德國一般針灸課程(據我的經驗),通常是短期班,僅為期二天至一個星期.而上完課會頒發一張"證書",不過相信我,雖然"結了業",但你連皮毛都學不到.如果有興趣要學,最好從正統的開始,千萬別像許多醫生學個皮毛就拿來唬人.至於Heilpraktiker屬德國一種正規的Ausbildung,建議你往Homöopathie的方向找找,有個網站對你或許有用:
http://www.homoeopathie-akademie.de/
認識這網站很久了,但多只當潛水客,難得碰到可以幫忙答覆的問題,於是浮出來露個面,順道跟大家say hello,雖然我想Dora小姐可能比我了解的更多,那..就..歹勢囉!
時間：19. February 2003 um 17:59:23 (CET)
姓名：Liang Xuan < xliang@web.de >
Hai!您好，我想了解在德国那里可以学中医，尤其是针灸，如何考Heipraktiker.
時間：19. February 2003 um 11:55:32 (CET)
姓名：Janet < janetthiel7080@hotmail.com >
天哪！看了Dora妳寫的這篇GEZ，真是心有戚戚焉。不過我真的覺得GEZ有點"那個"，註冊的表格到處都有，但卻很難拿到取消登記的表格。我以前離開德國時，找半天找不著，後來聽說市政府有個單位可索取，不過也是弄很久才abmelden掉！....不過以前我認識大部份的同學，也都是新來的菜鳥們，都乖乖開門讓他人進房檢查。雖然說繳費是應該的，不過我也同意，讓陌生人進門的確是非常危險的一件事！為了自身的安全，大家小心一點還是較安全。
時間：19. February 2003 um 10:39:57 (CET)
姓名：w < @www >
恕我直言....在德國找工作沒什麼訣竅,在德國各大人力資源網站都有提供各類就業的訊息,德國大報SZ及FAZ每週六也有一份厚厚的徵人啟事....只不過這二年德國經濟不景氣,職位比起以前的確少了一大半.建議大家眼光放寬些,亞洲各國尤其上海目前也是發展急速,亦有許多不錯的工作機會....另外,如果你的問題是卡在居留與工作簽證上,我到目前的感想是,這方面也無任何的訣竅,真的只靠運氣了!!
時間：19. February 2003 um 02:46:17 (CET)
姓名：MING < @ >
DEAR DORA， 我也有同样的问题，我也想在德国找一份工作。请问有什么好主意？谢谢！
時間：19. February 2003 um 02:00:11 (CET)
姓名：makesiwe < @ >
在德国，工作不好找，我试着找，觉得很困难，请问，找工作有什么窍门吗？
時間：18. February 2003 um 14:49:10 (CET)
姓名：Dora Chen < dorachen@livehere.de >
【在德國看電視也要繳費－GEZ（重要 !!!）】
問題：謝謝你ㄉ關心ㄌ啦~~~我ㄉ那ㄍ電視 我看是沒望ㄌ??
幾ㄍ禮拜前 我已經寫信跟寄mail去給GEZㄌ... (Lea)
Dora回答：有許多人不太知道，在德國看電視，聽收音機，其實都是要繳費的喔！不管你可以收到一台二台還是二十台的節目，只要你有電視或收音機（音響及隨身聽也算），就必須乖乖向GEZ（德文全名Gebuhreneinzugszentrale）這個機構繳費。可是咧，人非聖賢，為了節省這每筆個月的開支，並不是每個德國人或在德國的人，都會乖到自動繳費。為了尋找這群"沈默的黑羊"，GEZ一年四季冒著風雪都會挨家挨戶地"搜尋"著。當然，新來的外國學生，總是最容易"下手"的對象...
因此，一但你讓他們進入房間，他們發現了電視或音響收音機，便會要求你馬上填表簽名，進行登記的手續。如果你在此時簽了一份同意對方由銀行戶頭自行扣取費用的文件（如同Lea美眉的經歷），那麼，也就是允許他們直接由銀行扣取這筆費用。所以，只要妳簽俱了以上這份文件，也就無法要求他們停止從你銀行戶頭扣費，一直到你向該機構正式辦理註銷abmelden的手續為止。
Lea美眉才一來到德國，就遇到了這個問題（妳真該買張樂透）。不過，光是解除Konto是絕絕對對沒有用的！因為只要他們知道你的地址，就會一直寄信給你催繳費用。但你也千萬不能忽視這類信函喔，因為這種信可是俱有法令效力的！所以接收後，不管有無電視，你一定要回覆它（PS在德國只要見到任何回郵信封上印有Antwort一字，不需貼郵票投入郵筒即可！），不能視而不見，更不能將它扔掉或吃掉....
即使你搬家，他們也能神通廣大地查到你新家的地址。GEZ與政府單位有連線，所以任何人在戶政事務所辦理過遷入或遷移的手續，他們便會毫無困難地追蹤到你。所以，親愛的Lea美眉，如果那天妳沒有了電視，只要辦妥註銷abmelden，他們就不會再從你的銀行自動扣繳費用了！雖然在你abmelden後，他們仍會寄信給你關心你到底買了電視音響沒（真的有夠八卦）....反正只要你還沒有買電視，在表格上勾選後寄回即可！
★Dora請大家注意★
1.關於GEZ：如何登記anmelden以及註銷abmelden？
想要anmelden非常非常簡單，在各大銀行都有登記的表格能夠領取，當然也可以在網上直接登記www.gez.de。不過要辦理註銷手續abmelden，你就必需上網download其中abmelden的表格（要仔細找找），將它列印出來填妥後，用平信寄回GEZ總部。記得喔，千萬別以為寫個email或自己打封信寄回便可註銷，這是沒有用的！因為GEZ只承認他們所提供的"註銷表單"！
2.各位在離開德國時，請務必辦妥GEZ的abmelden手續！
千萬不要以為你離開德國後，拍拍屁股就能一走了之。因為只要你向GEZ辦理登記後，離開德國卻忘了註銷，無論你在天涯海角，也不管過了幾年，即使你在德國已沒有任何的戶籍Wohnsitz，將來哪天你再次入境德國（無論工作或留學），你仍是要補繳這些費用！（一個活生生的例子就是我先生，他在德國時乖乖繳納，但搬去美國前卻忘了abmelden，而二年後再次返德，GEZ便要他補繳他不在德國這段期間的所有費用。雖然之後請問過不同的律師，但在查詢前例以及相關法規後，仍得向GEZ投降....所以提醒各位千萬要注意！）
3.不清楚的文件，千萬不要簽名！
在德國，白紙黑字是俱有法律效力的證明之一。所以請各位朋友，千千萬萬，在不清楚任何的條文前，切勿簽下任何文件！雖然覺得對方"應該"好像不會害你，也滿友善的"，即使銀行，健保機構等，在簽名前，最好不要光聽對方怎麼說，自己也要讀一遍簽俱文件的內容再動筆！！如果你實在不確定，第六感or第七條神經感到怪怪的，那千萬死都別簽它，最好要求將文件帶回家先"研究研究"再說。
4.不認識的人，絕對不要讓他進門！
拜託拜託！各位帥哥美眉們，德國的社會新聞也是很多（請多看報紙吧！），誰說德國沒有壞人？千萬不要認為德國人不會害你，不會對你怎樣！即使對方出示一張名片或什麼證的，你也千千萬萬不要開門讓他進到屋裏，因為你根本無法辨別那張名片是真是假。尤其像是檢查水電暖氣之類的，你都有權利要求他們先寄一份檢修的通知信函，並請他們於約定的時間來訪，如此才能確保自身的安全！無論如何在一般的情況下，你都有權利不開門，也不讓對方進來，即使房東也一樣！
時間：18.
February 2003 um 14:48:54 (CET)
姓名：Dora Chen < dorachen@livehere.de >
【便宜電話撥碼】
問題：從德國打回台灣先撥0105100886--是一隻比較便宜ㄉ電話號碼!!
還是還有其他更便宜ㄉ勒?? (Lea)
Dora回答：更便宜的當然有囉！目前（二月十日）打回台灣最便宜的是0190051，每分鐘3,80 cent，一個小時才2,28歐元。第二便宜的是010012，每分鐘5,40 cent，一個小時才3,24歐元。記得聖誕節期間，還有每分鐘3,50cent特價的撥碼咧！很久沒講電話的Dora，馬上跟親愛的爹娘扯了三個多小時，前陣子收到帳單，真的只有六塊多歐元！你說便不便宜？！
不過須要特別注意的是，這些便宜話費的撥碼，隨時會有更動。因此最好定期查看最便宜的最新撥碼：在www.billiger-telefonieren.de裏，便能查詢到最新的資訊！只要進入網站主頁，點選左邊的Tagesubersicht，於第三欄勾選Taiwan（或其他國家），之後直接按"berechnen"，便能立即取得最新最便宜的號碼！
提醒"勤"話綿綿的帥哥美眉：最好養成習慣，至少每個星期查詢一次，如此不需要勇氣也能面對帳單啦！
【德文的地址?】
問題：請問如何將中文地址翻譯為德文?謝謝 (Amy)
Dora回答：ㄟ....德文的地址？倒是粉少聽過有需要翻譯成德文的？即使Urkunde如出生等證明文件，一般也以英文地址代替即可。畢竟附上台灣外文地址的用意，主要是讓德國人能與妳聯繫。如果他們使用了妳翻譯好的德文地址寄回台灣，可能沒幾個郵差阿伯看得懂吧？！....
【來德國當謢士？】
問題：在台灣的護理師執照及學士學位可以被認可嗎...
還有...如果要在德國醫院當護士可以嗎? (matilda)
Dora回答：關於護理師執照及學位在德國是否能夠承認並繼續修習，需要妳直接向學校詢問，因每校的要求可能有出入。至於到德國當護士，屬於工作方面的問題....由於我本身尚未接觸過有這類經驗的朋友，也未聽過類似的案例，所以並不清楚是否來德國當護士亦有外例可循，亦或必須依一般程序申請在德居留及工作簽證。不過想稍微提醒的是，德國的醫療制度與台灣有所差別，建議妳直接洽詢位於台北市的"德國經濟辦事處"，他們應能提供相關的資料或訊息。至於進修的部份，請參考http://www.livehere.de/studium.htm，其中附有許多德國留學網站，以及德國經濟辦事處網站連結。
【其它有的沒的...】
問題：看ㄌ其他人ㄉ留言 原來你已經結婚啦???我一直以為你還在這裡唸書 是ㄍ年輕ㄉ小姑娘呢!!!不知道你是怎麼在德國過你ㄉ新年ㄉ??可以透露一下媽?拜託也教我做一下蘿蔔糕好不好阿[bitte~~~~](Lea,
Janet以及來信的Mei, Yi-Ping, 米蟲)
Dora回答：喂，唸了五六年的書，總得要有畢業的一天吧....才不想一輩子當學生咧，銀子還是比較...嗯...吸引人$_$。還有，雖然人家已經結婚了，但還是"粉年輕"的呀，至少...還是六年級，只不過是前段班而已，呵。至於過新年，農曆年嗎，也是一樣這麼過囉，吃年夜飯守歲。其實我已經很久很久，將近七八年沒有回台灣過年了，很想念熱熱鬧鬧的團圓氣氛呢....
★ 各位想要的蘿蔔糕食譜，這次沒時間寫啦，下回再補充！
★ 關於換取或考德國駕照一事，也一併於下次詳覆！
（雖然德國考駕照不便宜，但"十萬元"真的是有點...太誇張了）
★ 如同以往，已由網友回覆過的問題，在此就不重覆！
時間：18. February 2003 um 09:19:40 (CET)
姓名：Janet < janetthiel7080@hotmail.com >
hi Sunny,
學德文最重要是循序漸進,尤其基礎要打好.與其請私人家教倒不如上正式的語言班.
如台北德國文化中心的語言班或一般大學開設的德語班都滿值得推薦...
我以前在台灣時也是利用晚間及假日上課,
學一個新的語言總是起步難,最重要是看自己的目標及耐心.願你一同加油!!
Janet
時間：17. February 2003 um 16:19:24 (CET)
姓名：bronco < yhchow@giga.net.tw >
小弟要到德國工作一段時間,聽說考駕照要花上近十萬元,是真的嗎?可以用國際駕照每半年更新來鑽漏洞嗎?尚請高明指點
時間：16. February 2003 um 17:33:44 (CET)
姓名：Sunny < pcballsunny@yahoo.com.tw >
我是個想學德文的人,在我的工作及生活多少都用些用處,可否介紹一些在台灣能夠獲得德文的語文學習方式?
或者有德國留學生在台會說中文的人是否願意教學呢?
Sunny
時間：14. February 2003 um 23:48:29 (CET)
姓名：Boris < borishsiao@hotmail.com >
"ed690325@yahoo.com.tw" 弟弟or妹妹,
一般來說,
若是從台灣到德國的話,
大多都是由香港轉機,
或是直飛法蘭克福再轉到你想去的城市.
不過也有一些是由曼谷轉機的喔!!
相關資訊在各大航空公司的網站都查得到喔.
所以建議你花點時間去找找了....
時間：14. February 2003 um 16:34:16 (CET)
姓名：ㄚ仲 < baz1020kimo@yahoo.com.tw >
哈~ 果然滿難的 sorry^^|||
其實我是準備在寫讀書計畫
申請關於工業設計的系
說真的這些資料並非應付之用
因為它也是我未來目標之一
所以如果能夠的話 請你幫幫忙囉
(若需要一段時間,taht's ok!.I can wait)
最好的方法是否能在網路上找得到,it's the best way(因為我好像找不太到的說,歹勢ㄋㄟ)
謝謝你囉!!
時間：14. February 2003 um 10:22:54 (CET)
姓名：miniki < @祝大家情人節快樂 >
今才知道,原來德國也過2月14日的情人節!怪不得一早上街就有花店在送免費的玫瑰耶!!!到了學校又A到了一朵!難道德國情人節的花價不會特別貴嗎???..雖然偶沒有情人..嗚..不過倒是也很享受這款氣氛啦!祝各位網情人節快樂唷~~~~~
ccc.. 送各位一支玫瑰: @------->-------
時間：13. February 2003 um 17:23:16 (CET)
姓名：wu < @www >
請問這位 "ed690325@yahoo.com.tw" 弟弟or妹妹,
你..要坐飛到西德??? 西德的那裏???
德國很大很大,有許多城市,轉機的地方都不一樣...
而且,現在早就沒有分"東德""西德"了,十幾年前就統一了.如果要分,也只能用"德東"或"德西"代稱.
時間：13. February 2003 um 17:17:23 (CET)
姓名：wu < @www >
嗨,ㄚ仲兄,
這種資料,要買..也很難買得到...
如果你學生要做報告的話,建議快改題目.
如果是貴公司要挖角,利用人力資源網比較有效.
時間：13. February 2003 um 16:28:41 (CET)
姓名：ㄚ仲 < baz1020kimo@yahoo.com.tw >
hello~
^^請問能否提供有關BMW公司以及內部關於 設計 方面的人(designers)才資料和整體大略運作模式,非常感謝喔!!
時間：13. February 2003 um 14:45:50 (CET)
姓名：要去德國從台灣出發要在那轉機 < ed690325@yahoo.com.tw> >
古特吶特!從台灣出發要去西
時間：10. February 2003 um 09:22:55 (CET)
姓名：Amy < amy128@ms24.hinet.net >
請問如何將中文地址翻譯為德文?謝謝
時間：09. February 2003 um 07:39:00 (CET)
姓名：matilda < matilda.kochlin@msa.hinet.net >
Liebe Dora : )
我想要申請德國的護理方面的大學(master)..請問我在台灣的護理師執照及學士學位可以被認可嗎...還有...如果要在德國醫院當護士可以嗎?
為啥單字被依被都忘記..好想哭...我想跟我bf交換頭腦...我給他我的中文..他給我他的德文...
超感謝..
matilda
時間：07. February 2003 um 23:44:32 (CET)
姓名：Lea < weiwei0705@msn.com >
Hi!!
大家不知道是否已經知道從德國打回台灣
先撥0105100886---------是一隻比較便宜ㄉ電話號碼!!還是還有其他更便宜ㄉ勒??
因為第一ㄍ月剛來時我們都不知道可以用這ㄍ打
所以大家收到電話帳單時都傻眼@__@
我有一ㄍ同學 一ㄍ月講ㄌ150毆圓~~~!!!
聽說 從德國直接打台灣ㄉ手機是非常貴ㄉ!!
時間：07. February 2003 um 23:21:07 (CET)
姓名：Lea < weiwei0705@msn.com >
哇哇哇~~~~親愛ㄉDora小姐!!!
你終於現身啦~~~~^^
感覺你是ㄍ很忙碌ㄉ上班族說!!!
對於你ㄉ一切仍然很陌生???
看ㄌ其他人ㄉ留言 原來你已經結婚啦???
我一直以為你還在這裡唸書 是ㄍ年輕ㄉ小姑娘呢!!!
不過 拜託也教我做一下蘿蔔糕好不好阿[bitte~~~~]
雖然待在這裡只有一年
可是實在十分想念台灣ㄉ食物說T_____T
謝謝你ㄉ關心ㄌ啦~~~我ㄉ那ㄍ電視 我看是沒望ㄌ??
幾ㄍ禮拜前 我已經寫信跟寄mail去給GEZㄌ
結果她們根本不理我說?.?
難道 德國人ㄉ辦事效率都是降ㄉ媽??
唉~~~我ㄉ下下策 就是把我ㄉKonto解除
這ㄍ方法真ㄉ很笨 可是要多支付每ㄍ月ca.17.毆圓
真ㄉ好貴阿T__T.......[這ㄍ方法可行吧??]
不知道你是怎麼在德國過你ㄉ新年ㄉ??可以透露一下媽?
我有一ㄍ同學真ㄉ很天兵 居然寄春聯來~~~~???
你該不會也貼在你家門口吧^_^"
新春愉快啦^+++++++++++++++^"
羊年行大運 Määääää~~~~
時間：07. February 2003 um 15:45:02 (CET)
姓名：Janet < janetthiel7080@hotmail.com >
Dear Dora:
謝謝妳百忙中回信給我,也很高興能上妳的留言板.一直覺得妳很厲害,能知道這麼多東西!!希望妳繼續加油!!不知妳是否可介紹一些中式食譜的網站?還有,"聽說"(沒有啦,是"偷"看到別人的留言)妳會做蘿蔔糕??!!是否能教教我呢?我上回自己做了一次,結果(唉不提也猜得到)...有空傳授一下吧!
對了,關於一位網友mimiki問到回台灣機票:我通常都在一般的德國旅行社購買,價格說實在,與其他台灣人或中國人開的旅行社差沒多少,至少一年前比較過.所以有時不需捨近求遠!不妨直接找找附近的Reisebuero問問.
時間：06. February 2003 um 16:11:00 (CET)
姓名：Shu-Hui < @ >
Dora:
要收到妳的信還真不容易!春節難道沒拿假嗎?我老公還在念,妳小倆口該不會都是工作狂吧!!呵呵!昨天一收到妳的mail,就趕緊上網瞧瞧,妳果真現身了~~希望妳日後有空能寫更多的德國情報喔!加油啦! Shu-Hui
時間：06. February 2003 um 10:28:30 (CET)
姓名：miniki < @拿到照片了.. >
Dear Dora,
今早已拿到照片了,沒想到他們速度還真快呢..下午就去郵局寄給妳,請期待..對,我今天要去訂機票,想四月回台,不知那裏買會比較便宜???
時間：06. February 2003 um 10:25:06 (CET)
姓名：Janfier < @ >
Dora，我知道你发噶邮件讲咩了，原来系你系留言箱噶答复，那不用你再发一次了。但系我依然有好多问题，例如我要去德国噶科隆旅行，去之前要准备D咩？那边的酒店，旅游点等等，另外我想学德文，有咩途径呢？我平时要上班，所以学习的时间唔会好多，但我想学。可否帮我呢？我第一次出远门，所以有好多东西唔明白。谢谢了！
時間：06. February 2003 um 10:15:40 (CET)
姓名：Janfier < janfier@sina.com.cn >
Dora,我系Janfier啊，你好，我收到你发俾我噶E-MAIL，但系乱码啊，咩都睇唔到。所以，可否你再发一次呢？好多谢你！我祝愿你呢个网站越办越好，越来越STRONG啦！可以发来我新浪噶邮箱噶！
時間：05. February 2003 um 11:25:27 (CET)
姓名：Dora Chen < dorachen@livehere.de >
各位親愛的大朋友小朋友，好久不見了，先跟大家拜個晚年！
在大家千呼萬喚之下，Dora我不得不趕快露個面，免得那天走在路上被人K....看了這麼多的留言，難怪最近耳朵特別癢說...ccc......不過，還真要感謝許多熱心幫忙回答的朋友，同時也很歡迎大家繼續參與，多多插花！嗯在回覆各式各樣的問題前，先說明一下，有些已由熱心網友答覆過的問題，在此就不重覆（若非要Dora的"獨家"解答，煩請再次來信）。
【德國留學與遊學】
關於這方面的各項問題，無論是學制長短，學校簡介，五專升學，語言考試規定，或簽證方面等問題，在留學資訊與遊學資訊的單元裏，已附上了相關的網站連結，每個網站裏都有各位想得知的答案與資料，請大家自行尋找並善加利用！
★ 簽證事宜
需要提醒的是，關於簽證方面：無論你在歐洲那一國，若想到德國唸語言或進修，不管是一個月或一年，都必需申請德國政府所給發的居留簽證！這也就是說，即使你目前持有法國奧地利或義大利發給的申根簽証，雖然能自由進出德國旅遊，但若想參加語言班，仍必需重新辦理來德國的居留許可(因為你停留德國的目的已改變！)。若對這方面有任何的疑問，請自行直接洽詢當地（如法國英國）境內的德國大使館或簽證呈辦處。
★ 唸完大二或插大後，立即來德升學？
Dora的良心建議：最好先取得學士資格後，再考慮來德進修一事！由於德國學制不同於台灣，一般德國傳統的正規學程（如Diplom, Magister）仍需約五年至七年，而在此期間的變化及發展，非常難以預料。例如錯過一科考試，有時必需等待半年才能重考，如此一科拖一科的結果，整個唸書的時間很容易越變越長。
★ 德國的英美學制
雖然目前在德國有越來越多的學校，額外開辦了英美學制的學程。不過也請各位特別注意喔！據德國法蘭克福日報FAZ於2003年2月1日的一篇報導"Deutscher Bachelor in Schwierigkeiten -Grossbritannien verweigert Anerkennung"表示，德國各校所提供的英美學制的學士學位Bachelor，目前並無法受到英國等地的承認！！！至於德國大學提供的Master學制，正面的評價也並不多。雖然這幾年MBA在德國掀起一陣熱潮，但實際上，德國學生仍把MBA做為正規學程(如Diplom, Magister)以外的一項"補充"。而在選取MBA學校方面，德國人多半仍前往英美國家攻讀，至於德國境內的Bachelor或MBA，大部份則招收來自其他國家的學生。因此所以，既然在台灣或中國考上了大學，就乖乖先拿到學士再說吧，至少在一萬加一時，還有個保障！
【德國旅遊方面】
發現各位在計劃歐洲的旅遊行程或預算時，非常喜歡安排得很詳盡或很細密。當然，旅遊前是該有一定的準備，不過許多細節上的問題，也只有到了當地斟酌情況後才能決定。另外，除了網站上的資訊外，請大家別忘了，書籍才是更好更方便的資源。目前市面上已販售許多質量不錯的旅遊書，建議準備來歐旅遊的朋友可善加利用！
【Dora給你/妳的留言】
小傑：關於Brekain或街舞，老實說在德國八年卻很少看到。除了在大城市或觀光客多的市區，偶能見到外，一般而言並不常見。至於Battle of the year，我自己是沒特別去注意，不過下回舉辦時，你倒可以提醒我~~德國街頭，最常見就是拉提琴的愛樂者，而在廣場或公園裏，時常可見到許多人溜花式滑板，對這我倒是滿感興趣的。前陣子心血來潮還跟我們鄰居小弟拜師求藝，他說我"天份十足"，但"後天努力"...已為時太晚，不過要是年輕個十歲，肯定滑得比他好..(聽了還真令人安慰:P)....
Irene：Glysoild護手霜在台灣....我是不知道....因為都是在德國本地購買的。若沒記錯，這是來自瑞士的產品，或許可洽詢進口國外產品的藥妝店。
Lea：新春有活動嗎，在德生活至今感想如何呢，還有，妳電視費用的問題解決了嗎？
Fun：妳說二月要來德國，不知是否已順利扺達？？？
Yvonne鐵亞媽：真不好意思，被妳喚出來了，有空會去妳家坐坐∼
miniki：別客氣，也很高興這次能見到妳們。蘿蔔糕要快吃完，好好照顧自己。
還有許多朋友Connie, Jimmy, matilda, Meiyu, Rita, Shu-Hui, ShuYu, Wing...（因為名字實在太多了，原諒我無法一一點名）再次謝謝大家的支持，歡迎各位繼續來坐坐，日後有空我會儘量現身的∼
Dora Chen
時間：04. February 2003 um 16:29:56 (CET)
姓名：miniki < @謝謝@ >
Dear Dora姐:
非常謝謝妳們那天的招待!!尤其妳做的蘿蔔糕實在有夠讚,我後來把它冰凍起來捨不得吃....很高興這次終於能跟妳見到面,或許妳下次真的可以辦個網聚耶!!我的同學也很想認識妳說...對了,照片等我洗好後會寄給妳的...Mach's gut!!
時間：03. February 2003 um 11:23:11 (CET)
姓名：鐵亞媽 < yvonne@euroburg.com >
Hello! Dora:
你真的忙到上網看看自己的兒子都沒空?
那等到你看到這封時,該不會我又要說Happy Easter?
我的網站終於在大年初一連上線了.
還在等你灌灌水,可是看到你很久沒上來了...
我也好想忙一下...
祝喜氣羊羊,羊羊得意
時間：02. February 2003 um 15:21:27 (CET)
姓名：Janfier < @ >
HI！各位我想问下德国噶DSH考试可以考2次，如果第一次在1月29号考佐，假如唔PASS，甘样第二次几时考？又如果两次都唔PASS，甘可唔可以返来自己国家考TAF？另外可以介绍下学法文的网站吗？
時間：02. February 2003 um 12:23:06 (CET)
姓名：Shu-Hui Wang < @^^ >
祝各位新春愉快,好運連連!
Dora妳何時出現呀~~~~~~想念妳耶!!!
| Dora Y.L. Chen | www.livehere.de |