livehere.de
 
¼w°êªGÂæ¤ôªG
 
 

¼w°êªGÂæ¡D³Ð·N·sÂA (¸`¿ý¥Zµn)¡@¡Õ ¤å¡EÄá¼v \ Dora Chen ¡Ö

¥»¤å©ó¥|¤è®Ñºô¦P¨B¥Zµn

¡u²×©ó§ä¨ì©p³ßÅw¦YªºªF¦è¡I¡v²Ð®¦¥ý¥Í¤@°ÆÅå³ßªºªí±¡¬ÝµÛ§Ú¡A¹³µo²{¤°»ò¯µ±K¦üªº¡C

³o¬O¨ì¬ü°ê«áªº²Ä20­Ó¦­À\¡C´X­Ó¬P´Á¨¯­Wªº¬üªF¥ô°Èµ²§ô«á¡A«K¦bªi¤h¹yªº²Ð®¦¤Ò°ü®a°½¤F´X¤Ñ¬ü°ê°²¡C©Î³\³o³s¦êºò´êªº¦æµ{±a¨ÓªºÀ£¤O¡AÅý¦Û¤vÅܱo¨S¤°»ò­G¤f¡A°£¤F¨C¦­À|À|¤£¦P¤f¨ýªº²¢²¢°é©MMuffin·|¥O¤H·P¨ì·sÂA¥~¡A¤@¯ëªº­¹¼¤¹ê¦b¤£«ç»ò¦n¡C¦Ó°±¯d¦b²Ð®¦¤Ò°ü®aªº³o´X¤Ñ¡A¤]´NµLªkºÉ±¡¨É¨ü¥L­Ìªº¼ö±¡©Û«Ý¡]·N«ä¬O¥þ³¡¦Y¥ú¥ú¡^¡A¦Û¤v·P¨ì«Ü¤ï¶Õ¡A¦Ó¥L­Ç«o¦Ñı±o«Ý«È¤£¶g¡K

¤õ»L¡ÏªGÂæ¡×¥tÃþªº¤é¦Õ°Ò¤f·P

©ó¬O¦b§Ú·Ç³ÆÂ÷¶}ªi¤h¹yªº¨º¤Ñ¡A²Ð®¦¥ý¥Í°_­Ó¤@¤j¦­¡A¿Ë¤â·Ç³Æ¤@¹yÂײ±ªº¦­À\¡C·í¥L±N´X¶ô¼ö¯M¯Mªº¤g¥q±q¯N½cùبú¥X«á¡A§Ú«K¶}©l©Ù°_®à¤W¥L¨º²~¼w°êSchwartauÂŲùªGÂæ¡A¨ä¹ê·í®É¨Ã¨Sª`·N¨ì¬O¤°»ò¼ËªºªGÂæ¡A¥u¬O²ßºD©Ê¦a¶î§r¶î¡Aª½¨ì¨º¤ù¤g¥q¦h¤F¤@¼h´X¥G¢°¤½¤À«pªº²`µµ«á¡A¤~µo²{²Ð®¦¥ý¥Í¦ü¥G¥Ø¤£Âà·ú¦a¨n¤F§Ú¦n¤[¦n¤[¡K§c¡K¤£ª¾¬OÅå¹Ä§Úªº¶îªk¡HÁÙ¬O¤ß¯k¨º²~¶i¤fªGÂæ¡H¡K§Ú¥¿Àª§¼¯ºµÛ·Ç³Æ¸ÑÄÀ§Ú¹ïªGÂ檺¨g¼ö®É¡A¥L«oÅå¥sµÛ¡G¡u°Ú¡I²×©ó§ä¨ì©p³ßÅw¦YªºªF¦è¤F¡I¡v¬Ý¨Ó§Ú³oºØªGÂæ¦Yªk¡A¤Ï¦ÓÅý¥L­Ì¦³¤FºÉ¦a¥D¤§½Ëªº¸Ñ²æ¡K

¨ä¹ê¥­±`¦Y¤g¥q¡AªGÂæ¹ï¦Û¤v¦Ó¨¥¡A¥u¬O°t®Æ¤¤ªº°t®Æ¦Ó¤w¡C³q±`§Ú·|¥ý¥Îªá¥ÍÂ楴©³¡A©Ù¤@¼hªGÂæ¤W¥h¡A±N´XÁû¯ó²ù¤Á¥bÂ\¤W¥h¡A©Î©_²§ªG«d¥Ö¤Á¤ù¾Q¦b¤WÀY¡A³Ì«á¦A²O¤@°é¶P³ßªº¥©§J¤OÂæ¡K¤£¹L§Ú·Q¡A­YÅý²Ð®¦¤Ò°ü¬Ý¨ì§Ú³oºØ¦Yªk¡A²Ð®¦¤Ó¤Ó¤@©w°¨¤W¦y¥s¥d¸ô¨½¡A¦Ó²Ð®¦¥ý¥Í«h·|·í³õ©ü­Ë§a¡A«¢¡C

¡u¦n®£©Æ³á¡A³oºØ¦Yªk¡K¡v¼w°êªB¤Í¬Ý§Ú¦p¦¹¶î¶î©Ù©Ù¡A³£«ü±±§Ú¦b­h«Ý¤g¥q¡C¤S©Ù¤S¶î¤S°ï¡A¤@¤ùª÷¶Àªº¤g¥q¸g¹L§Úªº¡u¥©¤â­×¹¢¡v¡A¤]¯à·n¨­Åܦ¨¤@¶ô¥ßÅ骺¤­±mª÷¦r¶ð¡C¤£¹L§Ú¤]Á`»¡¡A³o¤ñ°_§A­Ì¼w°ê¤Hªº¦Yªk¡AÁÙºâ¤p§Å¨£¤j§Å¡C¤×¨ä¬O¦Ì®L©M°¨§J´µ³o¤G¦ì¼w°ê¦P¾Ç¡AÄÑ¥]¥ý¶î¼h¥¤ªo¡AÂ\¤W¤T¤ù¤õ»L¡AµM«á¦A©Ù¼h«p«p²¢ªGÂæ¤W¥h¡K­n¤£µM¡AÄÑ¥]¤W¼h¥¤ªo¡A¶î¤WªGÂæ«á¡A¦A¥[´X¤ù¨ý¹D­«ªºÃ¾¸z¡K¦Ó³oºØÄÐÄв¢²¢¥tÃþ¤f·Pªº¨ý¹D¦p¦ó©O¡K§c¡K¶â¡Kµ¥¨ì§A¿Ë¤fÀ|À|´Nª¾¹DÅo¡K

¤é¦Õ°Ò³Ð·NªGÂæ°µªk

¨ä¹êªGÂæ³Ì°ò¥»ªº­ì®Æ´N¬O¤ôªG»P¿}¡C¦ÓªGÂæ¾®µ²ªº¤f·P¡A¥þµøªG½¦ªº¦h¹è¦Ó©w¡C¦³¨Ç¤ôªG¡]Ä«ªG¡B¬a¾ïÃþ¡B¬õ¾L®ßµ¥¡^¥»¨­¤w§t¦³Â×´IªºªG½¦¡A©Ò¥H¦b»s°µ®É¡A¬Æ¦Ü¥i¥Hª½±µ¨Ï¥Î´¶³qªº¥Õ¬â¿}§Y¥i¡A¤£¹L°µ¥X¨Óªº¤]³»¦h§e¿@¸Yª¬¡A­Y·Q­n¹³¥«­±¤WªGÂ檺¾®µ²·P¡A³Ì²³æªº¤è¦¡´N¬O²K¥[ªG½¦¨Ó½Õ°t¡A­n¤£¡A¦AÄ~ÄòµN¤[¤@ÂI¡A¤]¬O¯à¹F¨ì³oºØ®ÄªG¡A¥u¤£¹LµN¤Ó¤[¡A¤ôªGùتº¾i¥÷¤]·|¦]¦¹¦Ó³à¥¢Åo¡C

³q±`¦Ñ¤@½úªº¼w°êªü¶ý­Ì¡A³£·|±N®aùئY¤£§¹¤S§Ö¼ô³z©ÎÄê±¼ªº¤ôªG¡A®³¨Ó°µ¦¨ªGÂæ¡C¶¶«K¤@´£ªº¬O¡A¼w°ê¤H¤@¯ë¬O¤£¦Y¼ô³zªº¤ôªGªº¡I´N¹³­»µJ¡A·í¥¦­Ì¹F¨ì³Ì­»³Ì¦n¦Yªº¦¨¼ô´Á®É¡A¤]´N¬Oª÷¶Àªºªí­±¶}©l¥X²{¶ÂÂI¡A¼w°ê°Ó®a¤Ï¦Ó·|¯S§O¥´§é¡B¥b»ù¥X°â©O¡I¦Ó¨Ï¥Î­»¿¼°µªGÂæ¡A»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A­»¿¼ªº¨ý¹D«D±`«D±`ªº­«¡A­Y¦b·f°t¤ôªG¡A¤×¨ä¬O½Õ°tºî¦XªGÂæ¡A­»¿¼¤d¸U§O¨Ï¥Î¤Ó¦h³á¡A³»¦h¥b±ø¤@±ø´N°÷¤F¡C¤£µM­»¿¼ªº¨ý¹D¬O«Ü®e©ö»\¹L¨ä¥¦¤ôªGªº­»¨ý¡I

¦ÓªGÂæ»s§@ªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O±N¤ôªG¬~²b¤Á¶ô¡A¦Ü©ó¤Á¶ôªº¤j¤p´N¬Ý¦Û¤vªº³ß¦n©Î»Ý­n¤F¡C¦A¨Ó´N¬O±N¤Á¦nªº¤ôªG»PGelierzucker¡]¼w°ê¤@ºØ»s§@ªGÂ檺±M¥Î¿}¡^¥H¢°¡G¢°ªº¤ñ¨Ò¡A©ñ¦bÁç¤lùØ¡C¨Ò¦p¤G¦Ê§Jªº¤ô»e®ç´N±o°t¤W¦P¼Ë¤G¦Ê§JªºGelierzucker¡Cµy¬°ÅÍ©Õ«á¡A»\¤WÁç»\¡Aµ¥­Ó¤G¤T­Ó¤p®É¥ª¥k¡A«ÝÁçùتº¤ôªG»P¿}¥X¤@¨Ç¤ô¥÷«á¡A´N¥i¥H®³¨ìÄl¤WµN¤F¡C

³q±`¼w°êªº³\¦hªGÂæ­¹ÃÐùØ·|­n¨DµN¨ìºu¡A¦³ªº¬Æ¦Ü­nºu­Ó¤T¦Ü¤­¤ÀÁ饪¥k¡C¤£¹L­Yªì¦¸¨Ï¥Î¼w°ê³oºØ¹qÄl¡A¤õ­Ô¤£¬O«Ü®e©ö¯à´x´¤¡A¤@¤£¤p¤ß¾ãÁç´N«_¥X¨Ó¤F¡I©Ò¥H¤@¦ýµN¨ìºu¡A³oùتº«Øij¬O¡A³Ì¦nª½±µ±N¹qÄlÃö±¼¡A¦]¬°¹qÄlªº¾l·Å¤]¨¬°÷¦AÄ~ÄòµN­Ó´X¤ÀÁé¡C¦Ü©óµN¨ì¦ó®É¤~¤j¥\§i¦¨¡A¤£§«¥Î­Ó¤p§®¤è´ú¸Õ¤@¤U´Nª¾¹D¤F¡G¥u­n®³­Ó¤p´ö°Í¡A¼´¤@ÂI¼öÄËÄ˪ºªGÂæ©ñ¦b½L¤l¤W¡A­YªGÂæ°¨¤W§Î¦¨¾®µ²ª¬¡A´Nªí¥ÜOK¡A¥i¥H¥ß¨è¸ËÅøÅo¡I

¦Ó¦b¸ËÅø«e¡AÅø¤l»P±K«Êªº»\¤l¤@©w­n¥ý¥Î¼ö¤ô²M¬~°®²b¡C¤§«áÅýÅø¤l¦ÛµM­·°®¡A©Î¬O®³§j­·¾÷§j°®¡C¤d¤d¸U¸Uµ´¹ï¡u¤£­n¥Î¥¬À¿°®¡v³á¡I³o¬O«Ü­«­nªº¡A¦p¦¹¤~¯àÁקK¥¬¤Wªº²Óµß¤Sªg¨ì¬~²bªº¬Á¼þÅø¡C¦Ó¸ËÅø®É¡AªGÂæ³Ì¦n¶X¼ö®É´N°¨¤W¤À¸Ë¦bÅøùØ¡AµM«áÂêºò¡A¨Ã­Ë¥ßµÛÂ\©ñ¡A³o¼Ë¬OÅý¥¦¯à§Î¦¨¯uªÅª¬ºA¡AÅýªGÂæ¯à«O¦sªº§ó¤[¡I

«ÝªGÂæÅø§N«o®É¡A§O§Ñ¤F¶K­Ó¤p¼ÐÅÒ¡A¬°ªGÂæ¨ú­Ó¬üÄRªº¦W¦r¡A¨Ãµù©ú¤@¤U»s§@ªº¤é´Á¡C¦pªG¤âÃ䦳¨Çªáªáªº¤p¸H¥¬¡A¤£§«®M¦b²~»\¤W¡A¥Î¾ó¥Öµ¬°é¦í¡A¥©«ä¤@ÂIªº¬ü¬Ü¡AÁÙ¥i®³±ø½v±a¥´­Ó½¹½ºµ²¡ã¦p¦¹¤@Åø¤f·P¿W¯S¡BÄÝ©ó¦Û¤vªº®L©u¦^¾Ð¡A´N³o»ò«O¯d°_¨Ó¤F¡I

¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U