¡¹¥V©u¸t½Ï¬ü­¹
¦ÛµM¦³¾÷¶¼­¹
¡¹¦U¦¡­»¸z¤p¦Y
¦Ì¶º»PÄѱø
¨Å¹T¤G¤T¨Æ
Īµ«»P¯N»æ
¼w¦¡»Äªwµæ
°¨¹aÁ¦ªº¤Ñ°ó
¼w¦¡ÂA¬ü¨F©Ô
¡¹ ³J¿|ªº¥@¬É
ÄÑ¥]»PªGÂæ
¡¹¼w°ê¯ù¤ô¤å¤Æ
©@°Ø»P¦BÂI
°à°s»P¿N°s
°s§a¤p©]¦±
¡¹ ¸²µå°s¦B°s
¼w°ê½Ð®b§»ö

¼w°ê°à°sªá¶é (¸`¿ý¥Zµn)¡@¡Õ ¤å¡EÄá¼v \ Dora Chen ¡Ö

«u¡A»¡°_°à°sªá¶é°Ú¡K

¤µ¦~¼w°êªº®L¤Ñ¯uªº¤£¤Ó¤@¼Ë»¡¡A¤×¨ä³o´X­Ó§«ôªº®ð·Å¡A³º­°¨ì¤~¤Q´X«×¥ª¥k¡C

¡u¤Ñ­þ¡A²{¦b¤C¤ë¤F­C¡I¡v

¤@°ï½Ò¾l¦b°à°sªá¶é¥´¤uªº¦P¾Ç­Ì¡A¨£¤F­±³£¤¬¬Û«è¹ÄµÛ¡ã¤×¨ä¬O¨º¦ì½Í¦R·Å¤å¾§¶®¡BÁ`¬O²Ô¤h±o¡¥­n©Rªº¥§§J¡AÁ¿µÛÁ¿µÛÁÙ¿E°Ê¤F°_¨Ó¡C

­ì¨Ó¨C¦~®L¤Ñªº°à°sªá¶é¡A¥¿¬O¥L¬î¤Ñ¥h«n¼Ú«×°²ªº¸gÀÙ¨Ó·½¡ã¦Ó¤@¯ë¦b°à°sªá¶é¥´¤uªº»Å­ô¬ü¬Ü­Ì¡A°£¤F¯à»â¨ú§C·Lªº°ò¥»Á~¸ê¥~¡A°à°sªá¶éùثȤHµ¹ªº¤p¶O¡A¦ü¥G¤~¬O¯àÅý¦Û¤v¤f³U¥i¥H¡u³Á§J³Á§J¡vªº¥D­n¨Ó·½¡C¤£¹L¨Ì¤µ¦~¦Ñ¤Ñ·Ý¦hÅܪº¤ß±¡¬Ý¨Ó¹À¡A¤j®a²{¦b¤]¥u¯à¬èë¤K¤E¤ëªº¤Ñ®ð§O¨º»òÁV¤~¦n¡A²¦³º²ü¥]ªº¤j¤pÁÙ¬O®¼­«­nªº¡C
¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U
·íµM¹ï¼w°ê¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A¦b°à°sªá¶éùØ°£¤F¥´¤u¤§¥~¡A¤]¬O¥L­Ì·|»E¤T¤­¦n¤Íªº¦n¦a¤è¡A¤×¨ä¦b²M²Dªº®L©]ùØ¡C¤£¹L¥h°à°sªá¶é§¤§¤¡AµL½×¬O·Rµtªº¤U¤È¤]¦n¡A±y¶¢ªº³Ä±ß¤]¦n¡A¥i¤£¬O¥u¦b¨º¨à¦Y¦Y³Ü³Ü®@¡ã³\¦h±`«È²ßºD±a¤W¼³§JµP¡A¦ñµÛ°à°s±þ±þ®É¶¡¡AÁöµM¦h¼Æªº¤H°£¤FªF®aªø¦è®aµu¥~¡A´N¬O¦b±M¤ß¥´°A¤l¡C

°à°sªá¶é¡A®öº©ªº¥t¤@­±

¤@»¡°_¥´°A¤l¡A¤×¨ä©M°à°sªá¶é§è¦b¤@¶ô¨à¡K.¦Ñ¹ê»¡¡A¦Û¤v´N¬°¦¹¦Ó¤£¤Ó·R³Ä±ß¦b°à°sªá¶é³r¯d¤Ó¤[¡C§Y¨Ï²{³õ¦ñµÛ¥ÁÁÁ©ÎÀï¤hºt«µªº½TÅý¤H«Ü¨É¨ü¡AÁÙ¦³¤Ñ·t®É¡A®à¤WÂIº¡ªº¤pþÀë·|Åý§Aı±o®öº©±o­n©R¡C¤£¹L¥u­n°à°sªá¶éªº°A¸s­Ì¤@²{¨­¡A¦n¹³³o¬ü¦nªº®ðª^´N·|°¨¤W³Q§ËÁV¦üªº¡C¤]¥¿¦]ªá¶éùØ°AÂΪº«IÂZ¡A¤j¹Ù¨ì³Ì«á¡]³Q¥m¨ì³Ì«á¡^Á`Â÷¤£¶}®a®a»¡¤£§¹ªº¨¾°A¸g¡ã
¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U
´N¦b¤@¦¸°à°sªá¶éªº±ßÀ\«á¡A·í¨ÍªÌ®³¥X¨¾°AÄúòâ©M¨¾°A¶K¯È®É¡A¨C­Ó¤H¤]¶}©l©é©R©¹¦Û¤v¨­¤W¶î©Ù¦UºØªº¨¾°A¨Å²G¡A¦ÓDora§Ú«K¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¦a±q­I¥]¨ú¥X¨º¤ä»·´ç­«¬vªº¶W¯Å¹q°A©ç¡AµM«á¦b®à¤UÀqÀq¶i¦æµÛ±½°A¤u§@¡C¬ðµM¶¡Å¥¨ì¡u´þ¡ã¡ã´þ¡ã´þ¡ã¡vªº¦n´XÁn¡A°¨¤W©â¥X¹q°A©ç¤@¬Ý¡G¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡K«z¡A¤C°¦­C¡ã¡v±µ¤U¨Ó¨C­Ó¤H°£¤F³s³sªºÅå¹ÄÁn¥~¡A´N¬O¥Î¤@°Æ¡u¯u¬O¯«©_°Ú¡ã³Ç§J¡I¡vªºªí±¡·mµÛ³o¤ä¹q°A©ç¡K

µù¡G«á¨Ó·Q³á¡A¨º¨Ç¥­®É¬ï±ô¦b¼w°ê°à°sªá¶éùؽ檴ºÀªá¡B½æ³ø¯Èªº¤p³c­Ì¡A©Î³\§ï½æ¹q°A©ç·|§ó¦nÁÈ»¡¡K

¥|¦Ê¦h·³ªº¼w°ê°à°sªá¶éBiergarten

¨ä¹ê¼w°ê©Ò¿×ªº°à°sªá¶éBiergarten¡A¤£¹L´N¬O«ü¦b«Ç¥~¥ÎÀ\ªº¦a¤è°Õ¡C¥¦¥i¥H¬O¦bÀ\ÆU«á°|ªººñ³±¤U¡A¤]¥i¥H¬O¦bÆC°s¼t®Çªº¯ó¥Ö¤W¡A¥u­nÂ\µÛªø±Æ®à´È¡AÅý¨Ó«È¯àÂIµæ³Ü°sªº¡A³£¥i¥H¬O¦W²Å¨ä¹êªº°à°sªá¶é¡C¤j³¡¥÷ªº°à°sªá¶é¯uªº¤£Ãø§ä¡A¥u­n¨£¨ìÀ\ÆUªù«e±¾¤W¨èµÛBiergartenªº¤p¤ìªO¡A©ÎªÌ¥Î¥j¼w¤åÅé®Ñ¼g¦¨Biergartenªº©ÛµP¡AÁÙ¬Oµo²{³\¦h®ß¤l¾ð¤Uªº¬Y­Ó¸}¸¨ùØ¡A¦³¤@±Æ±ÆÀ½º¡¤Hªºªø«¬¶À¦â¶Ç²Î®à´È¡A³£¬O¥i¥HÅý§A¨É¨ü¦n°sÀ\ÂIªº°à°sªá¶é­ò¡ã
¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U
¤£¹L¦­´Á¼w°êªº°à°sªá¶é«o¯uªº¥u¦³½æ°à°s­ò¡I¦]¬°·í®Éªº³\¦hÆC°s§{¯É¯É±À¥X³oÃþ°à°sªá¶é«á¡A¬°¤FÅý­ì¥»¤]¨ÑÀ³°à°sªºÀ\ÆUÄ~Äòºû«ù¥Í­p¡A¦b·í®É«n¼w¤Ú¥ï§Q¨È¨¹¤º¡A©ó¬O¥X²{¤F¦bÆC°s§{¥u¯à½æ°à°sªº³W©w¡C­YÅU«È°£¤F°à°s¥~¡AÁÙ·Q¦YÂI¨ä¥¦ªF¦è¡A´N¥²»Ý§¹¥þ¦Û¦æ·Ç³Æ¤F¡C

ÁöµM¤µ¤Ñªº°à°sªá¶éùØ¡A°£¤F°à°s¥~¤]¨ÑÀ³¨ä¥¦¦U¦¡¶¼®Æ¡C¦³³\¦h°à°sªá¶é¬Æ¦ÜÁÙ¥H¦Û¤vªº©ÛµP¨F©Ô¬°¦W¡C·íµM¹³¯N­»¸z¤§Ãþ²À\¡A§ó¬O°à°sªá¶éµæ³æ¤¤¤Ö¤£¤Fªº¡C¦Ó¦b¦h¼ÆÀ\ÆUªþ³]ªº°à°sªá¶éùØ¡A¬Æ¦Ü¯à¦P®É¨É¨ü¨ì¥¿¦¡À\ÂI»P°à°sªá¶é¿W¯Sªº®ðª^¡K.¤£¹L©O¡A³oºØ±q¥j¦­ªuŧ¤U¨Ó¡A¤]´N¬O¦Û¦æÄâ±a­¹ª«¬Æ¦Ü¦Û³ÆÀ\¨ãªº¶Ç²Î¡A¤´«ùÄò¨ì¤µ¤Ñ®@¡I©Ò¥H¦pªG¤U¦¸¦b°à°sªá¶éùØ¡Aµo²{¦³¤H±q³¥À\ªºÄx¤lùØ®³¥XÄÑ¥]¡B¥¤ªo¡B¥ÕÅÚ½³¬Æ¦Ü¨F©Ôªº¸Ü¡A´N¸Óª¾¹D¬O¬°¤°»ò¤F¡C

¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U