¡¹¥V©u¸t½Ï¬ü­¹
¦ÛµM¦³¾÷¶¼­¹
¡¹¦U¦¡­»¸z¤p¦Y
¦Ì¶º»PÄѱø
¨Å¹T¤G¤T¨Æ
Īµ«»P¯N»æ
¼w¦¡»Äªwµæ
°¨¹aÁ¦ªº¤Ñ°ó
¼w¦¡ÂA¬ü¨F©Ô
¡¹ ³J¿|ªº¥@¬É
ÄÑ¥]»PªGÂæ
¡¹¼w°ê¯ù¤ô¤å¤Æ
©@°Ø»P¦BÂI
°à°s»P¿N°s
°s§a¤p©]¦±
¡¹ ¸²µå°s¦B°s
¼w°ê½Ð®b§»ö

¼w°ê¸²µå¬ü°s (¸`¿ý¥Zµn)¡@¡Õ ¤å¡EÄá¼v \ Dora Chen ¡Ö

¼w°ê¸²µå°s

¸²µå°s´N¬O¡K§t¦³°sºëªº¸²µå¥Ä¡H¡I

¦³¤H»¡¡A¥Î¤Æ¾Çªº¨¤«×¨Ó¤ÀªR¡A¸²µå°s¡A¤£¹L´N¬O§t¦³°sºëªº¸²µå¥Ä¹À¡ã¬Ý°_¨Ó¤£¬O¥Õ´N¬O¬õ¡AÀ|°_¨Ó¤£¬O­W´N¬O²¢¡A¦ü¥G¨C²~³£®t¤£¦h¹Æ¡K

no no no¡A¨ä¹ê¨C²~¸²µå°s¥i³£¬O¿W¤@µL¤Gªº³á¡C­Y¶¶¤â®³¥X´X²~¸²µå°s¡A¥Î¬D­ç¨­§÷ªº²´¥ú¨ÓÆ[¹î¤@µf¡A¥ú¬O¦U¦¡°ª¸G­D½Gªº°s²~§Îª¬¡AÁÙ¦³¨º±i¦Lº¡¤@°ï¬v¤å¨àªº°s¼Ð¡A¯uªº¤£Ãøµo²{¡A¨C²~¸²µå°s¨ä¹êÁÙ¬O«Ü¨ã­Ó©Êªº­ò¡I

·íµM°£¤F¥~Æ[ªº²~ª¬»P°sªº¦â¿A¥~¡A°s¥Äªº²¢«×»P­»®ð¤]¬O¦UºØ¸²µå°s¥D­nªº°Ï§O©Ò¦b¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡A¨M©w¤@²~°sªº«~½è»P¤f·P¡A¸²µåªººØÃþ¡B¦~¥÷¡B²£°Ï¡B®ð­Ô¡B¦a²z¦ì¸m¡B¤gÄ[¡B¸²µåºØ´Ó¤H­û¡BÆC°sªÌµ¥¡A³£§êºtµÛ¦Pµ¥­«­nªº¨¤¦â¡C¦Ó¦b¤£¦Pªº®ð­Ô¡B½n«×¡B¦a§Î©Î¤gÄ[µ¥Àô¹Ò¦]¯Àªº¼vÅT¤U¡A§Y¨Ï¦PÃþªº¸²µå¤]·|¾Ö¦³¤£¦Pªº²¢«×»P¤ô¥÷§t¶q¡C¬Æ¦Ü¥Ñ¦PºØ¦P°Ïªº¸²µå©ÒÆC¥X¨Óªº°s¡A¤]¦]¦U®aªººØ´Ó¤âªk¡BºK¨ú¹Lµ{»PÆC³y§Þ¥©ªº¤£¦P¡A¦Ó¦³¤£¤pªº®t§O®@¡I
¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U

·íµM¦~¥÷¤]¬OÃöÁ䤧¤@¡A¹³¬O¸Ó¦~ªº®ð­ÔÅܤơB©u¸`¥æ´À»P¶§¥ú¦h¹è¡A³£·|¼vÅT¨ì¸²µåªº¦¨¼ô«×»P§t¿}¶q¡C¬Æ¦Ü¨Æ«á¸²µå°s²~¶ëªº¿ï¾Ü¡B¦s©ñ¤è¦¡»P¹B°e¹Lµ{¡A¤]¬Oª½±µ¼vÅT¸²µå°s«~½èªºÃöÁä©O¡C
¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U
Á@¡A¤@²~²~ªº¸²µå°s¡A´N¬O¦b³o¨Ç²³¦h¦]¯Àªº°t¦X¤U¡AºCºC§Î¦¨¦U¦Ûªº¤f¨ý»P¿W¯S©Ê¡C·íµM¡A¸²µå°s²£¦a¡B¦U¦¡¤j¤p¸²µå¶é©ÎÆC°s¼tªºµo®i­I´º¡A¤]¬O¦b«~À|¤@²~°s®É­È±o¦n¦n»{ÃѪº¦a¤è¡C¨C²~¸²µå°s¨ä¹ê´N¹³¤@­ÓªB¤Í¡A¾Ö¦³¤£¦Pªº­Ó©Ê»P«~¨ý¡A¥u­n¥Î¤ßÅé·|¡A¦b³o°ï¡u§t°sºëªº¸²µå¥Ä¡vªº­I«á¡A±N·|µo±¸¥X§ó¦h¥O§A·N·Q¤£¨ìªº¦¬Ã¬®@¡K

²M²H²n¤fªº¼w°ê¸²µå°s

½Í°_¼w°ê»P°s¡A°£¤F»D¦Wªº¶Â°à°s¥~¡A¤@¯ë¤H«o«Ü¤Öª`·N¨ì¡A¨ä¹ê¼w°ê¤]¬O¥@¬Éª¾¦Wªº¤Q¤j¸²µå°s¥Í²£°ê¤§¤@©O¡I¥Ñ©ó¦a²z¦ì¸mªºÃö«Y¡A¼w°êºâ¬O¥@¬É³Ì¥_ªº°ª½n«×¸²µå°s²£°Ï¤§¤@¡C´H§Nªº®ð­Ô¡B¤Ö³\ªº¶§¥ú¡A¼w°êÁöµMµLªk¹³¨ä¥L¦è«n¼Úªº°ê®a¡A´£¨Ñ¸²µå¤@­Ó§¹¬üµÎ¾Aªº¥ÍªøÀô¹Ò¡A¦ý¼w°ê¤HÁÙ¬O¹B¥Î·í¦a¯S¦³ªº±ø¥ó¡A«D±`»{¯uªºÆC²£¥X¥@¤W³Ì²M²H²n¤f¡B­»¾J²Ó½oªº¥Õ¸²µå°s¡I
¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U

¼w°ê¥Õ°s¡B¬õ°s¡Bª´ºÀ°s

¼w°ê¦]®ð­Ô»PÀô¹Òªº¼vÅT¡AÆC°s¥Îªº¸²µåºØÃþ¤]´N¦h¥H¥Õ¸²µå¬°¥D¡C¨ä¤¤¥ú¬O·çµ·¬ÂRiesling»P¦Ì°Ç¤g°ªMueller-Thurgau³o¤GºØ¥Õ¸²µå¡A´N¦û¤Fªñ¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¼w°ê¸²µå²£¶q¡C¦Ó¥H·çµ·¬ÂRieslingÆC¦¨ªº¥Õ°s¡A±aÂI¤ôªG­»»P°s¤¤®ðªwªº²M²n¤f·P¡A¤@ª½¬OÅý¼w°ê¥Õ°s»D¦W¥þ²yªº¯S§O¤§³B¡C·íµM¡A¼w°ê¤]¥Í²£¤Ö³\ªº¬õ°s©M¯»¬õªºª´ºÀ°s¡A³o¤GºØ°sÃþ«h¦h¥b¥HSpaetburgunder¡]¤SºÙPinot Noir¡^©ÎPortugieserµ¥¬õ¸²µåºØÃþ¬°¥D¡C
¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U

¼w°ê¸²µå°sªººØÃþ»Pµ¥¯Å¡ã

¤j³¡¥÷¼Ú¬w°ê®a¡A¹³ªk°ê¡B¸q¤j§Qµ¥¦aªº°sÃþ¡A¦h¥b¬O¥H²£°Ï§@¬°¥D­nªºµ¥¯ÅµûŲ¨Ì¾Ú¡C¦Ó¼w°ê¸²µå°s«h¬O§¹¥þ¥H°s¤º¥»¨­ªº«~½è¡A¤]´N¬O°s¤ºªº¦ÛµM§t¿}¶q°µ¬°¤À¯Åªº¼Ð·Ç¡C

°ò¥»¤W¡A¸²µå°s¦b¼w°ê¥i¥H¤À¬°¤T­Óµ¥¯Å¡G

¡u´¶³q°s¡v¡]Tafelwein¡^¡A
¡u¯S°Ï¨}½è°s¡v¡]Qualitaetswein mit bestimmter Anbaugebiete¡^»P
¡u¤Wµ¥¨}½è°s¡v¡]Qualitaetswein mit Praedikat¡^¡C

¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U
¡u´¶³q°s¡vºâ¬O¨ä¤¤³Ì§Cµ¥ªº¸²µå°s¡A¤]´N¬O¦bµo»Ã»PÆC³yªº¹Lµ{ùØ¡A¯à°÷ÃB¥~¥[¿}¨Ó´£°ª°sºëªº¿@«×¡A¥Ø«e¤]¥u¦û¼w°ê¸²µå°s²£¶q¦Ê¤À¤§¤­¥ª¥k¡C¦Ó¤TªÌ«~½è¤¤³Ì¦nªº¡u¼w°ê¤Wµ¥¨}½è°s¡v¤¤¡A«h¨Ì¸²µåªº±Ä¦¬®É¶¡»P°sªº§t¿}¶q¤S²Ó¤À¤F´XºØ¡G¨Ò¦pKabinett¡BSpaetlese¡BAuslese³o¤TºØ¡A¬O¥H±Ä¦¬®É¶¡ªº¦­±ß¬°¥D¡A¦Ó¹³Beerenauslese¡BEiswein¥H¤ÎTrockenbeerenauslese«h¬O¨}½è°s¤¤°ª²¢«×ªº¸²µå°s¡C

¨É¨ü¸ÑŪÂæb°s¼Ðªº¤p±K¯µ¡ã

¦ÓÂH¦b°s²~¨{¤Wªº¨º±i¤p¯È±ø¡AÀ½µÛ¤@°ï±K±K³Â³Âªº¬v¤å¡AÁ`¬O¥O¤Hı±o¦³¨º»òÂI²§°êªº¯«¯¦»P®öº©¡ã¤£¹L¡A¥i§O§â³o¤p±iªº°s¼Ð¥u·í°µ²ö¦W©_§®ªº¸Ë¹¢«~®@¡I°s¼Ð¨ä¹ê´N¹³¬O¸²µå°sªº¨­¥÷ÃÒ¤@¼Ë¡A­Y¯à²Ó¤ß¸ÑŪ¥¦¡A´N¤w¸g¬O»{Ãѳo²~°sªº¤@¤j¥b¤F¡C

°ò¥»¤W¡A¼w°êªº°s¼Ðùئܤ֥]§t¤F¤TºØ³Ì­«­nªº¸ê°T¡G¸²µå²£¦a¡BºØÃþ»Pµ¥¯Å¡A¥H¤Î»s³y¼t°Ó©ÎÆC³y·~ªÌªº¦WºÙ¡C¨ä¥L¹³¬O¸²µå«~ºØ¡B°sªº¦~¥÷¡B°sªº²¢«×»P°sºë¿@«×µ¥ÃB¥~ªº¸ê°T¡A«hµø¼t°Ó©Î¸²µå¶éªº»Ý­n©Î²ßºD¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C

«~°s¡A¤]¬O¤@ºØ¨É¨üªº¤è¦¡¡ã

«~°sWeinprobe¡A¸Óºâ¬O¦b¼w°ê¸gÅçùتº³Ì³Ì³ÌÃø§Ñªº·sÂA¨Æ¤F¡C¥H«e¬°¤F½Ò·~ªº»Ý­n¡A±Ð±Â®É±`±o±aµÛ§Ú­Ì¦b¼Ú¬w¨ì³B¶Ã³}¡A©Î³\¦]±Ð±Â­Ó¤Hªº¿³½ì¡A¨C¦^¦æµ{ªº³Ì«áÁ`¦³«~°sªº¬¡°Ê¡C¥u°O±o·íªì¦b¥xÆWºw°s¤£ªgªº§Ú¡AÂǵۨC¦^ªº«~°s¬¡°Ê¡A­Ë¤]¤£±o¤£§]¤F¤£¤Öªº¸²µå°s¡C¦Óı±o«~°s¤¤³Ì¯S§Oªº¡A´N¬O¬¡°Ê¥D«ù¤H¹ï¨C²~°sªººë±m¤¶²Ð®É¡A¦Û¤v¤@¤f¤fºCºC«~À|ªº¨º¬q¹Lµ{¡ã¤×¨ä¬O«~°s®É¡A³\¦h°Ñ¥[ªÌ¤]¤£®É´£¥X¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦Ó¬Y¨Ç¥D«ù¤H«ÕÀq¥Í°Êªº¦^µª¤è¦¡¡A¤]¤£®É±N«~°sªº®ðª^±a¨ì³Ì°ªÂI©O¡I
¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U
¤@¯ë¼w°ê¸²µå¶éªþªñ´N¦³¤£¤ÖÆC°s¼t¡A¦Ó¦h¼Æ¤]³£¦³´£¨Ñ©Ò¿×ªº«~°s¬¡°Ê¡C¤£¹L¨Ì²£©u»P¦U®aªº³W¼Ò¤j¤p¡A«~°sªº±¡ªp¤]¦³ÂI¤£¦P¡C¦³®É¤@¸s¤H´N±Æ±Æ§¤¦b¥¿¦¡ªº«~°s«ÇùØ«~°s¡A¦³®É«h¯¸¦bÆC°s©Ðùضi¦æ¡C¦Ó¦³¨Çªþ³]À\ÆUªº¼t°Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|´£¨Ñ©Ò¿×ªº«~°s®MÀ\¡A¤]´N¬O¤¤À\©Î±ßÀ\»P«~°s¤@¶ô¨à¶i¦æ¡K¤U¦^¨Ó¨ì¼w°ê¡A¤£§«¨Æ¥ý§ä§ä¬Ý¡A¦b­þ¨à¦³«~°sªº¾÷·|¡A°Ñ¥[¤@¦¸¡A¨É¨ü¤@¤U«~°sªº¼Ö½ì¡A¯uªº¬O«Ü­Èªº³á¡I

¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U