¤¦~¦p¤@¤éªº³Ì·R |
¡@¡@¦n¹³¤~è°_§É¡AºÛ¦bµ¡«eªº¨Fµo½¤F´X¶¬Q±ß¨S¬Ý§¹ªº¤åÄm¡AÁÙ¥¿¤@Ãä³g°ý¦a¨É¨üegafredoªº»¿@®É¡A¨º¤£ªø¤£µu¡B¦ý¨¬°÷§â¤HÀ~¿ôªº¹q¹aÁn¡AÁ`·|¦b³o®Éµo§@¡C
¡@¡@¡u«¢Åo¡KDora¡K¥hMensaÅo¡K¡v
¡@¡@±´ÀY±æ±æµ¡¥~¡A¨£¨ì§J¨½´µ¦b¼Ó¤U¤j©I¤p¥sªº¡A«ô°U¡I²{¦b¤~´XÂI¡H¯u¨S·Q¨ì¡A³oªMÄÝ©ó¦À\ªº©@°ØÁÙ¨S³Ü§¹¡A¤S¤w¸g¬O¤¤¤È¤F¡C
¡@¡@»P§J¨½´µ®Ì¥hMensa¡]¤j¾ÇÀ\ÆU¡^³~¤¤®É¡A¸I¨ì¤£¤Ö¤]«e©¹Mensa´Â¸tªº¦P¾Ç¡C
¡@¡@¡u´»°²¤HÁÙ³o»ò¦hËç¡I¡v¸ò«e±ªº¤@¸s¾Ç©f¥´Án©Û©I«á¡A§Ú¦n©_¦a°Ý»¡¡C
¡@¡@¡u¹ï§r¡K¦]¬°¤j®a¹³§Ú̳£¬O»{¯uªº¾Ç¥Í°Ú¡I¨þ¨þ¨þ¡K¡v»¡¤F¹HI¨}¤ßªº¸Ü¤´µMÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý¡A¦Ó¥BÁÙ°®¯º¤TÁnªº§J¨½´µ±µµÛ»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¤µ¤ÑMensa¦³¤°»ò¦n¦Yªº³á¡H¡v
¡@¡@À½¦bMensa¾x«¡«¡ªº¾Ç¥Í¸sùØ¡A°£¤F°½Å¥¨ì¤j®a°Q½×þӱб¤S¥X¤F¤°»ò·í¤Hªº´Á¥½¦ÒÃD¥~¡A´N¬O¤@¶ô¨à½LºâµÛ«Ý·|¸Ó¿ï¤°»ò¦n¡C
¡@¡@¡u¶â¡A¤µ¤Ñ¨S¤°»ò¯S§Oªº¹À¡K¡v¨£¨ì§J¨½´µ¤£®É±×²´¨nµÛ§O¤H¤âùتºÀ\½L¡A¤@Ãä³ä³ä¦Û»y¦aªF±i¦è±æµÛ¡C¥unÅ¥¨ì§J¨½´µ«_¥X³o¥y¡u¨S¤°»ò¯S§O¡v®É¡A¤£²q¤]ª¾¹D¥L¤µ¤Ñ¤ÈÀ\ªº²Õ¦X¡G¢°½L«Cµæ¤ôªG¨F©Ô¥[¢°¸JÁ¦±ø¡A¤¦~¦p¤@¤é¡C
¡@¡@
¡u³Þ¡A¤£·|¿°§r¡H¡v´X¦~¨Ó°Ý¥L¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡A§Y¨Ï¬O¤@½Lª£¦Ì¯»¥[¤@¸J³½¤Y´ö¡A±`±`¦Y¡AÁ`·|¿°§a¡C
¡@¡@
¡u¿°¡H«ç»ò·|¡A°·±d¡BÀç¾i¡B¦³Â×´Iªººû¥L©R¡A©p°Ç¡Hn¤£n¤@½L¡H¡v§J¨½´µ¹ï³o¤¦~¦p¤@¤éªº°ÝÃD¤]Á`¬O¤¦~¦p¤@¤é¦a³o¼Ë¦^µª¡C
¡@¡@
±æµÛ¤µ¤é¨F©Ô½LùؤÃC¤»¦âªº¥Íµæ¨F©Ô¡A°£¤F°ïº¡¦UÃþ¸±Uªº¸¤ù¥~¡AÁÙ¦³¤@¹Î¬õÅÚ½³µ·»P´X¤ù·sÂAªº¶À¥Ê¡A½L¤¤ªþ¤W¤F´X²É¤Á¦¨¤è¶ôª¬ªºEmmentaler¨Å¹T¡A¨Ã²O¤W¤F¿@§ªº¹T¨ÅÂæ¥Ä¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ¦b¥Íµæ¤¤¥¡¡AÁÙ¯S§O¥[¤F¤@¤p¦ê»Aºñªº¸q¤j§Q¸²µå©O¡I¤£¹L¦Ñ¹ê»¡¡A¤¤¤È¥ú¦Y³o¨Ç¥Íµæ¡A¹ï©ó¥®É²ßºD¼ö¹ªº¨È¬w¤H¦Ó¨¥¡AÁÙ¯u¦³ÂI©Ç©Çªº¡C¤×¨ä·íÀY¤@¦^¨£¨ì¤£¤Ö¼w°ê¾Ç¥Í¤¤¤ÈÁ`¬O¡u¥Íµæ¡B¤û¥¤¥[ÄÑ¥]¡v®É¡AÁÙ¥H¬°¤é¦Õ°Ò¤H´N¬O³o¼Ë¤~¯à¾i±o¦p¦¹¥Õ¥ÕDD°ª°ª§§§§ªº¡K
¡@¡@
·í¦Û¤v¥¿µS¿ÝµÛ¸Ó¬D¿ïþ¼ËÀ\ÂI®É¡A¦^ÀYÁ@Á@¨«áªº§J¨½´µ¡AªGµM¤£¥X©Ò®Æ¦a®³¤F¤@½L¨F©Ô©MÁ¦±ø¡A«¢¡C¨ä¹ê¤µ¤ÑMensaùب䣬O¡u¨S¤°»ò¯S§Oªº¡v¡A¥ú¬O¥Dµæ´N¦³»¼Q¼Qªº¯NÂû¡Bª÷¶À¦âªº¬µ½Þ±Æ¥H¤Î¥O¤HG¤f¤j¶}ªº¸q¤j§QÄÑ¡C¦b°ÆÀ\ªººØÃþùØ¡A°£¤F¬ü¨ýªº¨F©Ô½L¡AÁÙ¦³¿@´ö¡B¦Ì¶º¡BÄѱø¡BÁ¦±ø¡B°¨¹aÁ¦ªd¡B¤ôµN«Cµæµ¥¡C¥t¥~¡A¶º«áªº²¢ÂI¡A¹³¬OÀu¹T¨Å¡BªGá¡B©Î°g§A¤ôªG½L¡A¤]¬O®¼Â×´Iªº¡I©Î³\¤µ¤Ñ´N¿W¯Ê§J¨½´µ³Ì·RªºÄå®ç°_¤h½LCamembert»P¥þ³Á¯N»æ¡AÅý¥L¦³ÂI¿³P¯Ê¯Ê¡C¤£µM¡A¥ú¬Ý§J¨½´µ¤j¤jªº°à°s¨{¡A¶â¡A¥L¹¼¤À³¸ÓÁÙ¤£¤p»¡¡C
|
¨F©ÔÂæ¥Ä¡A½Õ¨ýªo |
¡@¡@¼w°ê¨F©Ô¦h¥b¥H·sÂA½ªG¤Á½L¬°¥D¡A¦A¨Ì¦U¤H¤f¨ý¡A²O¤W¤£¦PªºÂæ¥Ä½Õ¨ý¡C¤£¹L¥i§O¤p¬Ý³o¨Ç±Mªù¥Î¨Ó½Õ¨ý¥Íµæ¨F©ÔªºÂæ¥Ä³á¡A¦]¬°¥LÌ¥¿¬O¨M©w¾ã¹D¨F©Ô¤f·Pªº¥D¨¤©O¡I
¡¹¡@»Ä¥Ì´þ¨ýªº¡u¥[ªo²K¾L¨F©ÔÂæ¡v
¡@¡@°£¤F±`¨£ªºªk¦¡¨F©ÔÂæ©Î¬ü¥¤´þ¡A¼w°ê¤H§ó³ßÅw¨Ï¥Î¦UºØªo¾LÃþ¡A·f°tµÛ¤£¦PªºÃįó¨Ó½Õ°t¨F©Ôªº¤f¨ý¡CÄ´¦p¨§ªo¡B¸ªªáªo¡B¸²µå¤lªoµ¥¡A³£¯à¤À§O»P¦U¦¡¾L¥Ä¦p¥Õ°s¾L¡B¬õ°s¾L¡BÄ«ªG¾L¡B³·²ú°s¾L¨Ó°µ·f°t¡C¨Ò¦p¡G3¤j°Íªº¸²µå°s¾LWeinessig»P6¤j°Íªº¸ªªáªoSonnenblumenol¡A¥[ÂIÆQ¤ÎJ´Ô¡A¥Î¥´³J¾¹±NÂæ¥Ä½Õ©Õ¦¨¸Yª¬«á¡AÀ½¤J1¤p°Íªºªã¥½¡]¼w¦¡¶Ç²Î¤§¤¤»¶ªã¥½¬°¨Î¡^¡A¦A¤ÁÂI¬v½µ»P»[ÀY¶i¥h¡A´N¬O¤@ºØ«D±`¨üÅwªïªº¡u¥[ªo²K¾L¨F©ÔÂæ¡v¡C
¡¹¡@´²µo¿@§¨Å»ªº¡u®a±`¹T¨Å¨F©ÔÂæ¡v
¡@¡@¥t¥~¡A¥H·sÂA¹T¨ÅQuark¬°¥DªºÂæ¥Ä¡A¤]¬O¼w°ê±`¨£ªº®a±`¨F©ÔÂæ¡C¦¹ºØ¨F©ÔÂ檺°µªk¤]¤£Ãø¡A¥un¦b200§J¹T¨ÅQuark¤¤¡]¥ç¥i¥Hì¨ýÀu®æJoghurt¥N´À¡^¡A¥[¤J2¤j°Í¸ªªáªo¡B2¤j°ÍÂfÂc¥Ä¡B¤Ö³\ÆQ©MJ´Ô¡A¤@¶ô¨à§¡¤ÃÅÍ©Õ«á¡A¦A¨Ì³ß¦n²K¥[¨Ç³\ªºÃįóKrauter¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº®a±`¹T¨Å¨F©ÔÂæ¡C
¡¹¡@Ãi¤H±Úªº³Ì·R¡Ð¤£¨ì30¬íªº¡u¨F©ÔÂæ½Õ¨ý¥]¡v
¡@¡@·íµM¡A¬°¬Ù¥h·Ç³Æ§÷®Æªº³Â·Ð¡A¥«±¤W¤]¦³©Ò¿×ªº¡u¨F©ÔÂæ½Õ¨ý¥]¡v¡C³oºØ½Õ¨ý¥]ªº¨Ï¥Î¨BÆJ«D±`²©ö¡A¥un±N½Õ¨ý¥]¥´¶}«áˤJ®e¾¹¡A¨Ì®Æ¥]I±ªº»¡©ú¡A¥[¤J¾A¶qªº¹¥Îªo»P²M¤ô¡Aµy·LÅÍ©Õ´X¤U¡A´N¯à²O¦b¥Íµæ¨F©Ô¤Wª½±µ¨É¥Î¤F¡I
¡@¡@¦Ó¨C®a¼tµPªº®Æ¥]¥»¨¡A³£¦³¤@¨t¦Cªº¤f¨ý²Õ¦X¡C¦]¦¹§Y¨Ï¬O¦P¤@½L¥Íµæ¡AY¨Ï¥Î¤£¦Pªº½Õ¨ý¥]¡A¤]¯àÅܤƥX¦U¦¡¦U¼Ëªº¨F©Ô¡C¤]Ãø©Ç³oÃþªº¨F©ÔÂæ½Õ¨ý¥]¡A¤£¦ý²`¨ü³\¦h¾Ç¥Í»P¤W¯Z±Úªº³ß·R¡A¬Æ¦ÜÁÙ®¨®¨Åܦ¨¤F¼w°ê¦£¸L¶ý«}̪º¼p©Ð¤p¯µ¤è©O¡I¤W¯Z±Úªº³ß·R¡A¬Æ¦ÜÁÙ®¨®¨Åܦ¨¤F¼w°ê¦£¸L¶ý«}̪º¼p©Ð¤p¯µ¤è©O¡I
|
¡¹¹ÃС¹¡@²D©ÕãÂÅÚ¶À¥ÊGurkensalat
mit Dill |
§÷®Æ¡G
1±ø¤j«¬¶À¥Ê©Î5¡B6±ø¤p¶À¥Ê¡B2§ôãÂÅÚDill¡B1²É¬v½µ¡B100§J»Ä¥¤ªosaure Sahne¡B2¤j°ÍDistelol©Î¸ªªáªo¡B2¤j°Í¥Õ°s¡B¤Ö³\ÆQ¡B¿}©M¶ÂJ´Ô¡C
¨BÆJ¡G
1)
¥ý±N¶À¥Ê¤ÁÁ¡¤ù¡AãÂÅڥβM¤ô¨R¹L«á¨ï¸H¡A¬v½µ¤Á¦¨µ·¡A¤@°_©ñ¤J¨F©Ô½L¡C
2) »Ä¥¤ªo»P·Ç³Æ¦nªº½Õ¨ý®ÆˤJ¤p¸J¤¤ÅÍ©Õ§¡¤Ã¡A´N¦¨¤F¨F©ÔªºÂæ¥Ä¡C
3)
±N½Õ¦nªº¨F©ÔÂ檽±µ²O¦b¶À¥Ê¡BãÂÅÚ»P¬v½µ¤W¡A©ñ¤J¦B½c«á¤Q¤ÀÄÁ«á¡A´N¬O¤@¹D²M²D¦³«l¡B±aµÛ²H²H¥¤ªo»ªº²D©ÕãÂÅÚ¶À¥Ê¤F¡I
Dora£x®¨®¨¸Ü¡G³o¹D²D©ÕãÂÅÚ¶À¥Ê¡A³q±`n¦B²Dªº¨É¥Î¡A¤~¯à«~À|¥X³oºØÂæ¥Ä¿@§¤S²M·sªº¨Å»¨ý¡I¦]¦¹¥i§O°½Ãi¡A¤Ö¤F³o¹D¤Q¤ÀÄÁ¦s©ñ¦B½cªº¤p¤âÄò³á¡C¥t¥~ȱo¤@´£ªº¬O¡AãÂÅÚDill¬O¦b¼w°ê¨F©Ô¤¤«Ü±`¥Î¨ìªºÃįó¡C¥¦°£¤F¥i®³¨Ó½Õ¨ý¨F©Ô¡A¦]¥»¨¯S®íªº¯ó»¡A³\¦h¼w°ê¤HµL½×¬OµN´ö©Î¿N¯N¦×±Æ®É¡A¤]³£·|¥Î¨ì¥¦¡A¦nÅýÀ\ÂI§ó¥[»¿@¥i¤f¡C
|
¡¹¹ÃС¹¡@¹A¤Ò¨F©Ô
Bauernsalat |
§÷®Æ¡G
1±ø¤j«¬¶À¥Ê©Î5¡B6±ø¤p¶À¥Ê¡B1Áû«C´Ô¡B3ÁûµfX¡B1²É¬v½µ¡B6¤j°Í¾ñÆVªo¡B4¤j°Í¥Õ°s¡B¤Ö³\ÆQ¡B¶ÂJ´Ô¡C
¨BÆJ¡G
1) ¶À¥Ê¤Á¤ù¡A«C´Ô¾î¤Á¦¨°é°éª¬¡A¨CÁûµfX¤À¦¨¤K¥÷¡A¬v½µ¤Áµ·¡A¥þ³¡©ñ¤J¨F©Ô½L¤¤¡C
2)
±N·Ç³Æ¦nªº½Õ¨ý®ÆˤJ¤p¸J¤¤¡A§¡¤ÃÅÍ©Õ¡C
3) §â½Õ¦nªºÂæ¥Ä²O¦b¨F©Ô¤W¡A«K¬O¤@¹D¶Ç²Îªº¼w¦¡¹A¤Ò¨F©ÔÅo¡ã
Dora£x®¨®¨¸Ü¡G¼w°ê¦U¦a©Ò¿×ªº¡u¹A¤Ò¨F©Ô¡v¡A¦b¦U¶µ¹§÷ªº·f°t¤W¡A¦h¥b±Ä¥Î·í¦a©Î·í©u³Ì·sÂAªº½ªG¡A¦]¦¹¦U¦aÀ\ÆU©Ò½Õ°t¥X¨Óªº¡u¹A¤Ò¨F©Ô¡v¡AÁ`¬O¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦UÑ¿W¯S¤§·¨ý¡C¦¹¥~¡A¨ÌÓ¤H³ß¦n¡A³\¦h¼w°ê¤H¦b®a¤¤½Õ©Õ³o¹D¨F©Ô®É¡A¤]·|±N¨Å¹T¤Á¦¨¤p¶ô©Î§S¦¨µ·¡A¤@¶ô¨à©Õ¤J¥Íµæ¨É¥Î¡C
|
¼w°êªº²DÄÑ¡G¯S®í¤f·PªºÄѱø¨F©ÔNudelsalat |
¡@¡@¦b¼w°ê°£¤F²D©ÕãÂÅÚ¶À¥Ê¡B¹A¤Ò¨F©Ôµ¥½µæÃþªº¨F©Ô¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ»PÄѱø²V¦Xªº¨F©Ô¡A¤]¬O¯»¤£¿ù¦Yªº¡I³oÃþ§t¦³Äѱø©Î³q¤ß¯»ªº¨F©Ô¡A¦³¨Ç²K¥[¤F¨Å¹T¶ô¡B¬ü¥¤´þ¤ÎµfXÂæ¡A¦³¨Ç«h³æ³æ¥H¸²µå°s¾L¨Ó½Õ¨ý¡CµL½×¨º¤@ºØ¤f¨ýªºÄѱø¨F©Ô¡A¨C¤@¤f³£¬O¨º»ò¦aÂ×´I«p¹ê¡C¤×¨äÄѱø¦B²D»¢ßªº¤f·P¡A§ó¬OÄݩ󪢪¢®L©uùØ¡A³Ì¨ü¼w°ê¤HÅwªïªº¤@¹D¤é¦Õ°Ò¤ÈÀ\³á¡I
¡@¡@¼w°êªº°_¤hÄѱø¨F©ÔNudelsalat¡A¨ä¹ê¦³ÂIÃþ¦ü§Ú̼ô±xªº¡u²DÄÑ¡v¡A³q±`¥i°µ¬°¥®É¤j»E¤p®bªº¤@¹D¨F©Ô¡A¤£¹L¦]§t¦³Äѱø¡A©Ò¥H¦³¤£¤Ö¼w°ê¤H¡]¤×¨ä¬O¯À¹ªÌ¡^¤]³£±NÄѱø¨F©Ô·í°µ¤@¹D¥Dµæ¨É¥Î¡C³q±`Äѱø¨F©Ô©ó½Õ©Õ¦n«á¡A¥i©ó³±²D³BÀR¸m§Y¥i¡CY±z·QÀ|À|¥¦¿W¯Sªº¦B²D¤f·P¡A³Ì¦n©ó½Õ©Õ«áª½±µ¦s©ñ¦B½c¼Æ¤p®É¡C¦pªG·QÅý¨F©Ô§ó¦³¨ý¹D¡A«Øij©ó¤@¤Ñ«e´N±o¥ý°µ¦n¡A¨Ãª½±µÀx¦s©ó¦B½c¤º¡Aµ¥¹j¤é¹¥Î«e¤~¨ú¥X¡C¦p¦¹¸g¹L¤@©]ªº§NÂÃÀR¸m¡A½Õ¨ý®Æ·|§óº¯¤JÄѱøùØ¡A¨ý¹D¤]©ó¬O·|Åã±o§ó¥[»¿@¥i¤f¡I
|
¡¹¹ÃС¹¡@°_¤hÄѱø¨F©Ô
Nudelsalat mit Kaese |
§÷®Æ¡G
500§J¸q¤j§QÄÑ¡]³Ì¦n±Ä¥Î³q¤ß¯»©ÎÁ³±Ûª¬ªº¸q¤j§QÄÑ¡AÁקK¤@¯ëªø«¬Äѱø¡^¡B5®Ú¾M¶À¥Ê¡]¥H¼w¦¡¶Ç²Î»Ä¶À¥Ê¬°¨Î¡^¡B400§J¤õ»L¡B400§J°_¤h¡B5¤j°Í¬ü¥¤´þ¡B5¤j°ÍµfXÂæ¡B2¤p°ÍÂfÂc¥Ä¡B4¤j°Í²GºAÂA¥¤ªo¡B¤Ö³\«C½µ¡C
¨BÆJ¡G
1)
¥ý±NÄѵN¼ô«á¼´°_ºw°®¡C
2) ¶À¥Ê¡B¤õ»L¡B°_¤h¦U¤Á¦¨¤p¶ô¡A©ñ¤J²±¸Ë¨F©Ôªº®e¾¹ùØ¡C
3) ª½±µ±N¬ü¥¤´þ¡BµfXÂæ¡BÂfÂc¥Ä©M²GºAÂA¥¤ªo¤]¥[¤J®e¾¹«á¡A²V¦XÅÍ©Õ¡C
4)
±NµN¼ôªºÄÑˤJ¡Aµy·L¼´Ó¤@¤U§Y¥i¡C³Ì«á¼»ÂI«C½µ¦b¤WÀY¡C
5) ©ó³±²D³B©Î¬O¦B½cùØÀR¸m¤@¦Ü¤GÓ¤p®É¡A¤§«á«K¯à¥ß§Y«~À|³o¹D¿W¨ã»¢ß¤f·Pªº¨F©Ô·¨ý¡I
Dora£x®¨®¨¸Ü¡G
¦pªG¶R¤£¨ì¼w°ê¾M¶À¥Ê¡A¤]¥i¥H·sÂA¤p¶À¥Ê¥N´À¡A¥un¦b¤Á¶ô«á¡A®û¦b¥Õ°s¾LWeiswein-EssigùØ¡A¦A¥á¤J´Xä»[ÀY¡A¤@¤GÓ¤p®É«á¨ú¥X¡A¨ý¹D¤]¬O®¼¤£¿ùªº¡I·íµM¡AÄѱø¨F©ÔùØ¥ç¯à¦A¥t¥~¥[¤J¨ä¥¦½µæ¡A¹³¬O«C´Ô©ÎµN¼ôªº¬õÅÚ½³¡B°¨¹aÁ¦µ¥¡A¤£¦ý¨Ï¨F©Ô¤f·P§ó²K¬ü¨ý¡B¥ç¯àÅý¨F©Ô§ó¬°Àç¾iÂ×´I¡I
|
§ó¦h§óºë±mªº¤º®e¡ã |
¡» °£¤F¼w¦¡²DÄÑ¡A¼w°ê¦³¨ä¥LªºÄÑÃþ®Æ²z¶Ü¡H
¡» ¨F©Ô¦b¼w°ê¡A¥uºâ«eÀ\©Î¤]¥i·í°µ¥DÀ\¡H
¡» »Å·R¨F©Ôªº§J¨½´µ¡A¥Lªºªü¤½ªüÀ¨¥i¬O
¡@ ¼w°ê¾M»s¹«~¬Éªº®Æ²z¤ý³á¡ã
·Q§ó¤F¸Ñ¥H¤W¤º®e¡A´Nµ´¹ï¤£¯à¿ù¹L
Dora³Ì·s¥Xª©ªº¡m´M¨ý¤é¦Õ°Ò¡n¡I
¨ä¤¤·f°tµÛ§ó¦h§óºë±mªº·Ó¤ù¥H¤Î
¦³½ì¬¡¼âªº´¡µe§e²{µ¹±z¡ã
·mÂA¾\Ū¡m´M¨ý¤é¦Õ°Ò¡n¡÷
|
|
|