livehere.de
 
> ¼w°ê·sÂA¨F©Ô
 
 

¼w°ê¨F©Ô (¸`¿ý¥Zµn)¡@¡Õ ¤å¡EÄá¼v \ Dora Chen ¡Ö

¥»¤å©ó¥|¤è®Ñºô¦P¨B¥Zµn


[ ¼w°êÄѱø¨F©Ô ]

¡u«¢Åo¡A¤@°_¦Y¶º¥h§a¡K¡v

¦n¹³¤~­è°_§É¡AºÛ¦bµ¡«eªº¨Fµoùؽ¤F´X­¶¬Q±ß¨S¬Ý§¹ªº¤åÄm¡AÁÙ¤@Ãä³g°ý¦a¨É¨üSegafredoªº­»¿@®É¡A¨º¤£ªø¤£µu¦ý¨¬°÷§â¤HÀ~¿ôªº¹q¹aÁnÁ`·|¦b³o®Éµo§@¡ã

¡u«¢Åo¡KDora¡K¥hMensaÅo¡K¡v

Å¥¨ì¼Ó¤U¤j©I¤p¥sªº¡A«ô°U®@¡A²{¤~´XÂI­þ¡H­è­è¦n¤Q¤@ÂI¥¿¡A»P§J¨½´µ±y¶¢¦a®Ì¥hMensa¡]¤j¾ÇÀ\ÆU¡^®É¡A¸I¨ì¤£¤Ö¤]¥¿©¹Mensa´Â¸tªº¦P¾Ç­Ì¡ã

¡u´»°²¤HÁÙ³o»ò¦hËç¡K¡v

¡u¹ï§r¡K¦]¬°¤j®a¹³§Ú­Ì³£¬O»{¯uªº¾Ç¥Í°Ú¡K¨þ¨þ¨þ¡K¡v»¡¤F¹H­I¨}¤ßªº¸Ü¤´µM¥i¥HÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý¡A¦Ó¥BÁÙ°®¯º¤TÁnªº§J¨½´µ±µµÛ»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¤µ¤ÑMensa¦³¤°»ò¦n¦Yªº³á¡H¡v

À½¦bMensa¾x«¡«¡ªº¾Ç¥Í¸sùØ¡A°£¤F°½Å¥¨ì¤j®a°Q½×­þ­Ó±Ð±Â¥X¤F¤°»ò·í¤Hªº´Á¥½¦ÒÃD¥~¡A´N¬O¦b¤@¶ô¨à½LºâµÛ«Ý·|¸Ó¦Y¤°»ò¦n¡C¡u¶â¡A¤µ¤Ñ¨S¤°»ò¯S§Oªº¹À¡K¡v¥u¨£§J¨½´µ¤£®É±×²´¨nµÛ§O¤H¤âùتºÀ\½L¡A¤@Ãä³ä³ä¦Û»y¦aªF±i¦è±æµÛ¡C¤Ï¥¿¥u­nÅ¥¨ì§J¨½´µ«_¥X³o¥y¡u¨S¤°»ò¯S§O¡v®É¡A®Ú¥»¤£¥Î²q´Nª¾¹D¥L¤µ¤Ñ·|¦Y¨Ç¤°»ò¡G¢°½L«Cµæ¤ôªG¨F©Ô¥[¢°¸JÁ¦±ø¡A¤­¦~¦p¤@¤é¡C¡u³Þ¡A¤£·|¿°§r¡H¡v´X¦~¨Ó°Ý¥L¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡A§Y¨Ï¬O¦n¦Yªºª£¦Ì¯»©M¦n³Üªº³½¤Y´ö¡A±`±`¦Y¡AÁ`·|¿°§a¡C¡u¿°¡H«ç»ò·|¡A°·±d¡BÀç¾i¡B¦³Â×´Iªººû¥L©R¡A©p°Ç¡H­n¤£­n¤@½L¡H¡v§J¨½´µ¹ï³o¤­¦~¦p¤@¤éªº°ÝÃD¤]Á`¬O¤­¦~¦p¤@¤éªº³o¼Ë¦^µªµÛ¡C

¬ÝµÛ·í¤éªº¨F©Ô½LùØ¡A¾ã»ô¦a¾Q¤W¤­ÃC¤»¦âªº¥Íµæ¡A±q¦U¦¡¸±­U¤@ª½¨ì¬õÅÚ½³²Óµ·¡B¬v¥Õµæ¡A¤WÀY§Gº¡³\¦h¤p¶ôªºEmmentaler°_¤h¡A²O¤W¹T¨Åªº½Õ¨ý¥Ä«á¡A¦b½L¤¤ÁÙ©ñ¤F¤@¤p¦ê»Aºñªº¸q¤j§Q¸²µå¡ã¦Ñ¹ê»¡¡A¤¤¤È¥ú¦Y³o¨Ç¥Íµæ¡A¹ï©ó¥­®É²ßºD¼ö­¹ªº¨È¬w¤H¦Ó¨¥¡A­è¶}©lÁÙ¯u¦³ÂI©Ç©Çªº»¡¡A¤×¨ä·íÀY¤@¦^¿Ë²´¬Ý¨ì¤£¤Ö¼w°ê¾Ç¥Í¡A¤¤¤ÈÁ`¬O­±¹ïµÛ¤@½L¥Íµæ¡B¤@ªM¤û¥¤¡B°ÙµÛ°®°®µwµwªº¥þ³ÁÄÑ¥]®É¡AÁÙ¥H¬°¡A­ì¨Ó¼w°ê¤H´N¬O³o¼Ë¤~¯à¾i±o¥Õ¥Õ­D­D°ª°ª§§§§ªº¡K

¦^ÀY¬Ý¨­«áªº§J¨½´µ¤S¤£¥X©Ò®Æ¦a®³¤F¤@½L¨F©Ô©MÁ¦±ø¡A¨ä¹ê¤µ¤ÑMensaùب䣬O¯uªº¡u¨S¤°»ò¯S§Oªº¡v»¡¡A¥ú¬O¥Dµæ´N¦³­»¼Q¼Qªº¯NÂû¡Bª÷¶À¦âªº¬µ½Þ±Æ©M¥O¤H­G¤f¤j¶}ªº¸q¤j§QÄÑ¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦U¦¡¨F©Ô½L¡B¿@´ö¡B¤pµæ¡A¹³¤p¸J¸Ëªº¶º°Õ¡BÄÑ°Õ¡BÁ¦±ø©Î°¨¹aÁ¦ªd°Õ¡B·sÂA¨F©Ô°Õ¡B¤ôµN«Cµæ°Õ¡A­Y¶º«á·Q¨Ó¸J²¢ÂI¡BÀu¹T¨Å¡B¦U¦¡¶¼®Æ¤]¨S°ÝÃDªº¡K¶â¡A©Î³\´N¿W¯Ê¥L³ß·Rªº¨º¹DÄå®ç°_¤hÁÙ¬O¥þ³Á¯N»æ§a¡A¤£µM¥ú¬Ý§J¨½´µªº°à°s¨{¡A¥L­¹¼¤À³¸ÓÁÙ¤£¤p»¡¡ã³q±`¦bMensaùØ¥ÎÀ\ªº³\¦h¼w°ê¾Ç¥ÍµL½×¬O§_ÂI¤F¥Dµæ¡A³£·|®³¤W¤@¤G¸J¤pµæ¡A¤×¨ä¬OÁ¦±ø©M¥Íµæ¨F©Ô½L¡A¾ÚÀ\ÆUªºªA°È¤H­ûªí¥Ü¡Aªº½T¬OMensaµæ¦â¤¤³Ì¼öªùªº©O¡C

¨F©ÔÂæ¥Ä¡A½Õ¨ýªo

¼w°êªº¨F©Ô¦h¥b¬O¥H·sÂAªº½­ªG¤Á½L¬°¥D¡A¥i¦A¨Ì¦U¤H¤f¨ý©M»Ý­n²O¤W¤£¦PªºÂæ¥Ä½Õ¨ý¡ã¤£¹L¥i§O¤p¬Ý³o¨Ç±Mªù½Õ¨ý¨F©ÔªºÂæ¥Ä¡A¦]¬°¥L­Ì¤~¬O§êºtµÛ¨M©w¾ã¹D¨F©Ô¤f·Pªº­«­n¨¤¦â³á¡I
¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U
»Ä»Ä¥Ì¥Ìªº¡u¥[ªo²K¾L¨F©ÔÂæ¡v¡G¤@¯ë¨Ó»¡¡A°£¤F±`¨£ªºªk¦¡¨F©ÔÂæ©Î¬ü¥¤´þµ¥¡A¼w°ê¤H§ó³ßÅw¨Ï¥Î¦UºØªo¾LÃþ·f°t¤£¦PªºÃįó¨Ó½Õ°t¨F©Ôªº¤f¨ý¡AÄ´¦p¨§ªo¡B¸ªªáªo¡B¸²µå¤lªoµ¥¡A³£¯à¤À§O»P¦U¦¡¾LÃþ¦p¥Õ°s¾L¡B¬õ°s¾L¡BÄ«ªG¾L¡B³·²ú°s¾L¨Ó°µ·f°t¡C¹³¬O3¤j°Íªº¸²µå°s¾L¥[¤W6¤j°Íªº¸ªªáªo¡A¦A©ñÂIÆQ©M­J´Ô¶i¥h¡A¥Î¥´³J¾¹±NÂæ¥Ä©Õ¦¨¸Yª¬«á¡A¦A©ñ¤J1¤p°Íªºªã¥½¡B©M¤@ÂI¤Á¸Hªº¬v½µ©Î¤j»[²V¦X¡A´N¯àª½±µ»P·sÂAªº¥Íµæ¤@°_­¹¥ÎÅo¡I

¨Å­»¨ýªº¡u®a±`¹T¨Å¨F©ÔÂæ¡v¡G¥t¥~¥H·sÂA¹T¨Å¬°Âæ¥Äªº¥D­n¨ú§÷¡A¤]¬Oº¡±`¨£ªº¨F©ÔÂæ³á¡G¥u­n¦b200§J¹T¨Å¤¤¡]¨Ï¥Î¥­±`ªº¿@«×¸û°ªªºÀu®æ¥ç¥i¡^¡A¥[¤J2¤j°Íªº¸ªªáªo¡B2¤j°ÍªºÂfÂc¥Ä¡B¤Ö³\ÆQ©M­J´Ô¡A¤@°_²V¦XÅÍ©Õ¡A¦A¨Ì³ß¦n©ñ¤J¤£¦PªºÃįó°Õ¡B»[ÀYµ¥¨Ó½Õ¨ý¡A¤]¬O¤@ºØ´¶¹Mªº®a±`¹T¨Å¨F©ÔÂæ­ò¡ã

Ãi¤H±Úªº³Ì·R¡Ð¤£¨ì30¬íªº¡u¨F©ÔÂæ½Õ¨ý¥]¡v

·íµM¡A¬°¤F¬Ù¥h·Ç³Æ¤@°ï§÷®Æªº³Â·Ð¡A¥«­±¤W¤]¦³©Ò¿×ªº¡u¨F©ÔÂæ½Õ¨ý¥]¡v¡C»¡¥u­n30¬íÁÙ¤@ÂI¨à¤]¤£¸Ø±i¡A¦]¬°¥u­n±N½Õ¨ý¥]¥´¶}­Ë¤J¤p¸J¤¤¡A¨Ì®Æ¥]­I­±»¡©ú¥[¤J­¹¥Îªo©M²M¤ô¡A»´»´ÅÍ©Õ«á¡Aª½±µ²O¦b¥Íµæ¤W¡A´N¤]¬O¹D¥i¤fªº¨F©Ô®@¡I¦Ó®Æ¥]¨t¦C¥»¨­¦U¦¡¦h¼Ëªº¤º®e¡AÁÙ¯à¨Ï¦P¼Ëªº¥ÍµæÅÜ¥X¤£¦Pªº¤f¨ý¡A¤]Ãø©Ç³oÃþ¨F©ÔÂæ½Õ¨ý¥]¡A¤£¦ý¼s¨ü³\¦h¾Ç¥Í»P¤W¯Z±ÚªºÅwªï¡A¬Æ¦Ü¤]®¨®¨Åܦ¨¤F¦£¸L¶ý«}­Ìªº¼p©Ð§Q¾¹¤§¤@­ù¡I ¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U

¡u²D©ÕãÂÅÚ¶À¥Ê¡vGurkensalat mit Dill

Dill¤S¦WãÂÅÚ¡A¬O¦b¼w°ê¨F©Ô¤¤±`¥ÎªºÃį󤧤@¡A¤×¨ä»P¶À¥Ê©M»Ä¥¤ªo©Õ¦¨ªº³o¹D¨F©Ô¤¤¡ADill¥»¨­ªº¯ó­»¤]±N¾ã¹D¨F©Ôªº¯S®í¤f·P¹ê¹ê¦b¦b¦a±a¤F¥X¨Ó¡ã

²D©ÕãÂÅÚ¶À¥Ê Gurkensalat mit Dill
©Ò»Ý§÷®Æ
1±ø¤j«¬¶À¥Ê©Î5¡B6±ø¤p¶À¥Ê¡A2§ôãÂÅÚ¡A1Áû¬v½µ¡A100§J»Ä¥¤ªoSaure Sahne¡A2¤j°ÍDisteloel©Î¸ªªáªo¡A2¤j°Í¥Õ°s¾L¡A¤Ö³\ÆQ¡B¿}©M¶Â­J´Ô¡C
°µªk
  1. ¥ý±N¶À¥Ê¤ÁÁ¡¤ù¡AãÂÅÚµy¬°¥Î²M¤ô¨R¹L«á¨ï¸H¡A¬v½µ¤]¤Á±øª¬«á¡A¤@¶ô¨à©ñ¤J¤j¸JùØ¡C
  2. »Ä¥¤ªo»P·Ç³Æ¦nªºªo¡B¾L¡BÆQ¡B¿}©M¶Â­J´Ô²V¦X«á¡A²O¦b¶À¥Ê¡BãÂÅÚ»P¬v½µ¤W¡C
  3. ©ñ¤J¦B½c«Ý¤Q¤ÀÄÁ«á¡A´N¯à¦n¦n¨É¨ü³o¹D²M²D¡B±aµÛ¥¤ªo­»ªº²D©ÕãÂÅÚ¶À¥ÊÅo¡I
¦pªG¶R¤£¨ì¼w°ê¾M¶À¥Ê¡A¤]¥i¥H¥Î·sÂAªº¤p¶À¥Ê±a¥N´À¡A¥u­n¨Æ¥ýµy¬°®û¦b¥Õ°s¾LùØ¡A©Î¦Aº¯¤@ÂI¤j»[ªd¦b¨F©Ô¤¤¡A¨ý¹D¤]¬O®¼¤£¿ùªº®@¡I·íµM¡A¤]¥i¥H¨Ï¥Î¨ä¥L·sÂAªº½­µæ¡A¹³¬O«C´Ô©ÎµN¼ôªº¬õÅÚ½³¡B°¨¹aÁ¦µ¥¡A³£·|¨Ï¾ã¹D¨F©Ô§óÀç¾iÂ×´I¡ã
¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U  
¼w°êªº¤@¯ë³oÃþªº°_¤hÄѱø¨F©ÔNudelsalat¡A¥i°µ¬°¥­®É¤j»E¤p®bªº¨F©Ô¡A¤£¹L¦]§t¦³Äѱø¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü®³¨Ó·í¦¨¤@¹D¥Dµæ¡C³q±`¦bÅÍ©Õ«á¡A¥i¥H©ñ¸m³±²D³B¡A¬Æ¦Üª½±µ¦b¦B½cùØÂ\¤W´X­Ó¤p®É¬O³Ì¦nªº¡C¥t¥~¡A­Y·Q¨F©Ô§ó¦³¨ý¹D¡A¤£§«¦b«e¤@¤Ñ°µ¦n«á¡A´Nª½±µÀx¦s©ó¦B½c¤º¡A¦p¦¹°t½Õ¥X¨Óªº¨ý¹D·|§óº¯¤JÄѱøùØ¡A«Ý­¹¥Î«e¦A¨ú¥X¡A¨ý¹D·|§ó´Î¡I

¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U