livehere.de
 
 

德國鄰居


  自從二年前掛上『德國鄰居』這個標題,便陸續收到許多網友們來信問道,連結在哪兒?怎麼不見文章呢?

  其實當初想寫關於德國鄰居一文,是因為Dora正遇到一家非常非常超級難?的鄰居。他們無論大小事或有沒事,總喜歡跑來對面我們這幾戶人家找『茶』(只是Dora不給喝,ㄎㄎㄎ)。沒想到,這齣”找碴事件”越演越烈,最後還演變成他們一家與整條街的長期抗戰。於是,有如觀賞一齣連續劇般,Dora每天心情跟劇情高低起伏,想說將一些與德國鄰居相處的心得分享大家。只不過,後來搬了家,接著懷孕然後生下了小安娜,於是不知不覺就把這篇文章給忘得一乾二淨了。而上個月初一位學妹討論起德國鄰居相處的問題時,Dora才熊熊想起,咦?這篇文章好像還沒過動筆說…

  如果你在德國待久一點,電視德文多少可以聽懂一半,應該就會發現,在一些播報社會新聞的節目堙A總有許多鄰居互吵互罵互摳甚至鬧到上法庭的新聞。難道,德國人瘋了嗎?還是耐不住寂寞?不用說我們外國人會這麼問,德國人自己也百般不解。

  這十多年在德國的日子,搬過不少城市住過許多地方,像電視上那種壞壞又恐怖的鄰居,很不幸也被Dora遇到過。基本上要是碰到不太理人的鄰居,已經算你幸運了。只要井水不氾河水,大家相安無事就好。只是,少了點和睦的氣氛,或許會讓你感覺有點遺憾。但這總比遇上那種沒事找事外加沒完沒了的鄰居要好太多了。尤其碰到那種『秘密警察型』的德國鄰居,三不五時就指責你車沒停好,然後開一張自己用印出來的罰單(唉,墨水品質不好,手一捏就糊了)。或是『風紀股長型』的老阿背,常常罵你怎麼老把包裹留在門前(喂,那要問郵差吧!況且人不在家怎麼把包裹收進去嘛∼)。還有那堆超級八卦的德國阿媽,她們不但會走到你家窗前東張西望,甚至還偷翻你家信箱….相信我,這絕非Dora胡言亂語或誇大不實,以前家堛澈H箱就是被對面的德國怪婆婆翻過喔(無意間從客廳瞄到的),而且那還是在一個犯罪率幾乎等於零,外表看似非常寧靜可愛、簡直可謂天堂般的德國小鎮上,還有,那還是在一個日正當中的中午!

  當然,黑羊之外總是還有白羊。親切和藹彬彬有禮的德國鄰居也不在少數。像是無聊地散著小步時,只要與鄰居一相遇,他們不是點頭打招呼,就是會攀談個幾句。如果大家八卦指數高一點,或者,彼此的頻調恰恰好給碰對了,那可能聊到太陽下山後,一塊兒煮晚餐,一塊兒細細再聊到深夜,也不無可能。有些德國鄰居更是熱心助人,一肚子的正義感,不但會為我們這種少數外國人民族抱不平,只要有他們可幫得上忙的地方,即使上刀山下油海也會為你跑一趟!當然,隔壁住著一位樸實又熱情的德國老婆婆,機率其實也不低。如果你自己有那麼多一點點時間,主動幫忙她整理庭園或照顧一下雞鴨,她也會在暖暖的春夏季來臨時,送你一盒她菜院堛漱p紅莓或小藍莓。此時,你也可以毫不介意地再向她要幾顆後園媕Y的鴨蛋(德國人一般是不吃鴨蛋的,但我們可以拿回去醃成鹽蛋^__^)。

  不過這麼說,聽起來有點『以物易物』的感覺。實際上,許多德國鄰居交友並非如此。若有人想對你友善,即使你不主動,他也總是客客氣氣的。他們並不會因為你給予他們某些好處才跟你做朋友。他們也不會看你身著Bubbery或提著LV包包才決定是否與你來往。不少德國鄰居就是這樣,完全依你外在的行為,就已經在心堨揚茪擘々F。因此只要你乾乾淨淨的,不特別吵不特別鬧,該分類的垃圾就按規矩分類,該輪你打掃就別偷懶,如此也就是他們眼中的好鄰居囉!