¡@¡@¤@ª½Å¥¨ì³\¦h¥xÆW¶ý«}̽Ͱ_¹w¨¾°wªº°ÝÃD¡Cªº½T¡A¥xÆW©M¼w°êªº¹w¨¾°wºØÃþ¤£¤Ó¬Û¦P¡A³o¬O¤j®a³£ª¾¹Dªº¡C¥u¬O¨ì©³¦³þùؤ£¦P¡A¬Û«H³\¦h¶ý«}̳£¶Ë³z¤F¸£µ¬¡A¦r¨å½¨Ó½¥h¡A¤G±iªí¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡A¦³®Éªá¤F¥b¤ÑÁÙ¬O·d¤£²M·¡®t§O¦b¦ó³B¡C¥H¤U¦w¶ý«}´N§â¤@¨Ç¸ê®Æ¤Î¸gÅç½Í¾ã²z¤@¤U¡A§Æ±æÂǦ¹¯àÅý¦U¦ì¶ý«}¦³ÓÀYºü¡A¤£¦AÃú¨F¨F¤F¡C
§Úªº¤p«Ä¦b¼w°ê¥X¥Í¡A¬O§_¤]À³°¨¤W±µºØ¥xÆW¦³ªº¨Ò¦æ¬ÌÐt¡H
¡@¡@¦b¼w°ê¥X¥Íªº¤p«Ä¡A¬O§_¤]nÅý¥L±µ¨ü¥xÆWÀ¦¥®¨àªº¬Ì]¡A¨ä¹ên¬Ý¨CÓ¤Hªºª¬ªpÅo¡C¦w®RªºÂå¥Í¬O«Øij¡A¦pªG¥þ®a±N¨Ó¦³¦b¥xÆWªø©~ªº¥´ºâ¡A¤~»Ýnª`®g¼w°ê¨S¦³ªº¬Ì]¡C¦ýY¥u¬O¦^¥hµu´Á±´¿Ë¡A«h¼È®É¨S³oÓ¥²n¡C¦]¦¹¤p¦w®R§ÚÌ´NÅý¦o¥u±µºØ¼w°êªº¬Ì]¡C¤£¹L§Úª¾¹D³\¦h©w©~¦b¼w°êªº¥xÆW¶ý«}Ì¡A¤]·|Åý«Ä¤l¦b¼w°êª`®g¥xÆW¤]¦³ªº¬Ì]¡C¦pªG©p¤]·Q³o»ò°µ¡A³Ì¦n¨Æ¥ý»P¼w°ê¤p¨à¬ìÂå¥Í¬¢½Í¡A¦³¨ÇÂå¥Í¬Æ¦Ü·|À°©p·Ç³Æ¬Ì]¡A©¯¹Bªº¸Ü¡A¬Y¨Ç«OÀI¤½¥q¬Æ¦Ü·|µ¹¥I³o¨ÇÃB¥~¬Ì]ªº¶O¥Î¡C
¼w°ê¤Î¥xÆWÄ_Ä_±µºØªº¬Ì]¦³¦ó®t²§¡H
¡@¡@²³æ¨Ó»¡¡A¤£¦b¼w°ê¨Ò¬Ì]ªººØÃþ¥]¬A¤F¡GB«¬¨xª¢§K¬Ì²y³J¥Õ¡B¥d¤¶]¡B¤é¥»¸£ª¢¬ÌÐt¡C¦Ó¼w°ê¦³¡A¥xÆW«o¨S¦³ªº¤GºØ¹w¨¾°w¬°¡Gb«¬¬y·P¶Ý¦å±ìµß¤Î¤ôµk¡C¦Ü©ó¨ä¥L¬ÌÐt¡AÁöµMÂù¤è³£¦³¡A¦ý±µºØªº®É¶¡»P¾¯¼Æ«o¤£¤Ó¬Û¦P¡C¥H¤U§Ú±N¥xÆW¤Î¼w°êÄ_Ä_¹w¨¾±µºØªº®É¶¡°µ¦¨¦Cªí¡A¥H¤è«K¦U¦ì¶ý«}¤ñ¸û¡C¨ä¤¤¤]¶¶«Kªþ¤W¤F¬ÌÐtªº¤¤¤å½Ķ¡AÅý©p¤£¥Î¦A¨¯W½¦r¨å¤F¡C
¼w°ê¤Î¥xÆWÄ_Ä_¹w¨¾°w±µºØ¤@Äýªí
|
¡õ¡@¦¹ªí¥H¼w°êÄ_Ä_±µºØ¶¶§Ç¬°¥D¡@¡õ
|
±µºØ¬Ì]ºØÃþ |
¡õ¼w°êÄ_Ä_±µºØ®É¶¡¡õ |
¥xÆWÄ_Ä_±µºØ®É¶¡ |
¤»¦X¤@¬Ì]
¥Õ³ï
Diphtherie
¦Ê¤é«y
Keuchhusten (Pertussis)
¯}¶Ë·
Wundstarrkrampf (Tetanus)
¤p¨à³Â·ô
Kinderlaehmung
(Polio)
b«¬¬y·P¶Ý¦å±ìµß
Haemophilus influenzae Typ b (Hib)
|
²Ä1¾¯: ¥X¥Íº¡2Ó¤ë
²Ä2¾¯: ¥X¥Íº¡3Ó¤ë
²Ä3¾¯: ¥X¥Íº¡4Ó¤ë
²Ä4¾¯: ¥X¥Íº¡11-14Ó¤ë |
°£¤Fb«¬¬y·P¶Ý¦å±ìµß¥~¡A¨ä¾l¬Ò¦³¡C
(°Ñ¦Ò¥xÆW¤T¦X¤@¬ÌÐt¤Î
¤p¨à³Â·ô¤fªA²G) |
¼w°ê¤T¦X¤@¬Ì]
³Â¯l
Masern
¸|¸¢ª¢
Mumps
¼w°ê³Â¯l
Roeteln
|
²Ä1¾¯: ¥X¥Íº¡11-14Ó¤ë
²Ä2¾¯: ¥X¥Íº¡15-23Ó¤ë |
¤@¾¯: ¥X¥Íº¡15Ó¤ë
¤@¾¯: °ê¤T |
¥Õ³ï
Diphtherie
¯}¶Ë·
Wundstarrkrampf (Tetanus) |
°l¥[: 5-6·³
°l¥[: 9-17·³ |
°l¥[: °ê¤p¤@¦~¯Å
(¯}¶Ë·´î¶q¥Õ³ï²V¬Ì) |
¦Ê¤é«y
Keuchhusten
(Pertussis)
¤p¨à³Â·ô
Kinderlaehmung
(Polio)
|
°l¥[: 9-17·³ |
(°Ñ¦Ò¥xÆW¤T¦X¤@¬ÌÐt¤Î¤p¨à³Â·ô¤fªA²G) |
B«¬¨xª¢¬ÌÐt
Hepatits B vaccine |
9-17·³Y¥¼¦³§ÜÅéªÌ¤@¾¯ |
²Ä1¾¯: ¥X¥Íº¡3-5¤Ñ
²Ä2¾¯: ¥X¥Íº¡1Ó¤ë |
¤ôµk
Windpocken (Varizellen) |
12-15·³¥¼¦³§ÜÅéªÌ¤@¾¯ |
µL |
B«¬¨xª¢§K¬Ì²y³J¥Õ
HBiG (Hepatitis
B immune globulin)
|
µL |
¥X¥Í24¤p®É |
¥d¤¶Ðt
BCG
[ªÍµ²®Ö: Tuberkulose]
|
µL |
¥X¥Íº¡24¤p®É¥H«á
¤p¤»®ÉÀËÅ笰³±©ÊªÌ°l¥[ |
¥xÆW¤T¦X¤@¬Ì]
¥Õ³ï
Diphtherie
¦Ê¤é«y
Keuchhusten
(Pertussis)
¯}¶Ë·
Wundstarrkrampf
(Tetanus)
|
µL (°Ñ¦Ò¤»¦X¤@¬ÌÐt) |
²Ä1¾¯: ¥X¥Íº¡2Ó¤ë
²Ä2¾¯: ¥X¥Íº¡4Ó¤ë
²Ä3¾¯: ¥X¥Íº¡6Ó¤ë
°l¥[: ¥X¥Íº¡18Ó¤ë |
³Â¯l¬ÌÐt
Massern |
µL³æ¿W±µºØ
(°Ñ¦Ò¼w°ê¤T¦X¤@¬ÌÐt) |
¥X¥Íº¡9Ó¤ë |
¤p¨à³Â·ô¤fªA²G
Kinderlaehmung
(Polio)
|
µL³æ¿W±µºØ
(°Ñ¦Ò¤»¦X¤@¬ÌÐt) |
²Ä1¾¯: ¥X¥Íº¡2Ó¤ë
²Ä2¾¯: ¥X¥Íº¡4Ó¤ë
²Ä3¾¯: ¥X¥Íº¡6Ó¤ë
°l¥[: ¥X¥Íº¡18Ó¤ë
°l¥[: °ê¤p¤@¦~¯Å |
¤é¥»¸£ª¢¬ÌÐt
Japanische Encephalitis |
µL |
²Ä1¾¯: ¥X¥Íº¡15Ó¤ë
²Ä2¾¯: ¹j¤G¶g
²Ä3¾¯: ¥X¥Íº¡2·³3Ó¤ë
°l¥[: °ê¤p¤@¦~¯Å |
¡¶¡@¼w°ê¨S¦³ªº¥]¬A¡GB«¬¨xª¢§K¬Ì²y³J¥Õ¡B¥d¤¶]¡B¤é¥»¸£ª¢¬ÌÐt¡C
¡¶¡@¥xÆW¨S¦³ªº¥]¬A¡Gb«¬¬y·P¶Ý¦å±ìµß¡B¤ôµk¡C |
¥H¤W¸ê®Æ°Ñ¦Ò¡G
(1) GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG©ó2005¥Xª©ªºIMPFENSCHUETZT¡C
(2) ¤¤µØ¥Á°ê¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p©ó2005¦~¥Xª©ªº¹wªü±µºØ¤â¥U¡C |
¼w°êªº¨Ò¦æ¬Ì]¡A¬O§_¥i¥H³æ¿W±µºØ¡H©Î²¤¹L¼È¤£¬I¥´¡H
¡@¡@¦b¼w°ê¡AÀ¦¥®¨à±µºØ¬Ì]»P§_¡A¨Ã«D±j¨î³W©wªº¡A¦]¦¹®aªø¬O¦³Åv§Q¨M©wn¬°«Ä¤l±µºØ¨º¨Ç¬ÌÐt¡C¦³¤Ö³¡¥÷ªº¼w°ê®aªø¨ÃµLÅý¤p«Ä¬I¥´¹w¨¾°w¡A©ÎªÌ¥uÅý«Ä¤l±µ¨ü¨ä¤¤´XºØªº¹w¨¾¬ÌÐtª`®g¡A¨ä¤¤¥Dnì¦]¬O¦b©ó±µºØ¬Ì]ªº·ÀI¦Ò¶q¡C¤£¹L¦b³oùئw¶ý«}·Q´£¿ô¤@¤Uªº¬O¡AµL½×¦b¼w°ê©Î¥xÆW¡A¤]µL½×À¦¨à©Î¦¨¤H¡A¥un±µºØ¥ô¦ó¬ÌÐt¡AÁ`¦³¥¦ªº·ÀI¦s¦b¡C¦pªG©p¦Û¤v©Î¦Ñ¤½¨Ã«DÂåÅ@¤Hû¡A¤]¨S¼ô¤H±q¨Æ³o¤è±ªº¤u§@¡A¥i¥H°µ¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡A¦w¶ý«}«h«Øij¦U¦ì³Ì¦nÁÙ¬O«ö¤p¨à¬ìÂå®vªº«ü¥Ü¶i¦æ±µºØ¡C
¡@¡@¦Ü©ó¬Ì]¬O§_¥i¥H³æ¿W±µºØ¡A¤]´N¬O±Ë±ó¤T¦X¤@©Î¤»¦X¤@µ¥²V¦X¬ÌÐt¡A¥u³æ¿ï¨ä¤¤´X¼Ë±µºØ¡Aì«h¤W·íµM¥i¥H¡A¦ý¼w°ê¤j³¡¥÷ªºÂå¥Í¨Ã¤£·|«Øij©p³o»ò°µ¡C°£«D©p«Ä¤lªº±¡ªp¯S®í¡A©Î¨Æ¥ý¤wª¾¹D¤p«Ä¹ï©ó¬YºØ¬ÌÐt·|¦³¤£¨}ªº¤ÏÀ³¡A¦¹®ÉÂå¥Í«K·|¥D°Ê»P©pÌ°Q½×³o¤è±ªº°ÝÃD¡C
¤p¦w®R¬O«ö¼w°êªº¨Ò¦æ¬Ì]¬I¥´¡AÁÙ¬O¤]¦³±µºØ¥xÆWªº¬Ì]¡H
¡@¡@¦w®R¬O§¹¥þ«ö¼w°êªº¬ÌÐt¨î«×¨Ó¶i¦æ¬I¥´ªº¡C¥Ñ©ó¦oªº¥Ö½§¤ñ¸û±Ó·P¡A©ó¬O¦b¦oº¡14Ó¤ë¡A¦bª`®g²Ä¤@¾¯ªº¡y³Â¯l¡Ï¸|¸¢ª¢¡Ï¼w°ê³Â¯l¡z¤T¦X¤@¬ÌÐt®É¡AÂå¥Í¤]¶¶«K«ØijÅý¦o¦P¤@¤Ñ¬I¥´¡y¤ôµk¬ÌÐt¡z¡C
¡@¡@·íµM¡A§Ṳ́§«e¤]´¿¦Ò¼{¬O§_Åý¦o¥t¥~±µºØ¡y¥d¤¶Ðt¡z¤Î¡y¤é¥»¸£ª¢¬ÌÐt¡z¡C¦ýÂå¥Íªº«Øij¬O¡A¦pªG¥Í¬¡«¤ß³£¦b¼w°êªº¸Ü¡A³o¤G¶µ¨S¥²n¬I¥´¡C
§Ú·Ç³Æ±aÄ_Ä_±q¥xÆW/¬ü°ê¨Ó¼w°ê¥Í¬¡¡A¦p¦ó¦b¼w°êÄ~Äò¬I¥´¹w¨¾°w¡H
¡@¡@³oÓ°ÝÃD¥²»Ýµ¥©p̨ì¤F¼w°ê«á¡A¦Aª½±µ¦V·í¦aªº¤p¨à¬ìÂå¥Í½Ð±Ð¡C·Ç³Æ¨Ó¼w°ê«e¡A¤@©wn±N«Ä¤lªº¡yÄ_Ä_¤â¥U¡z¤Î¡y¹w¨¾°wªí¡z¦C¬°«n¤å¥ó³á¡C¥t¥~¦w¶ý«}ÁÙn´£¿ô¤@¤U¤Uªº¬O¡A¦b¨Ó¼w°ê«e¡A³Ì¦n½ÐÂå¥Í´ÀÄ_Ä_¶}¤@±i¤w±µºØ¹L¬ÌÐtªº^¤åÃÒ©ú¡C¥t¥~¡A¦pªG©pªºÄ_Ä_¦³¨ä¥¦°·±d¤Wªº°ÝÃD©Î¯S®íª¬ªp¡A¤]°È¥²±a¤W¦Ü¤Ö¤@¥÷ªº^¤å¶EÂ_®Ñ¡C