滿週歲的前後，小安娜突然迷上了圖畫及故事書。其中的一本繪著各式各樣的動物。當然，教寶寶認識動物的方法，除了說出牠們的名字外，做爹娘的我們自然或說免不了也會學動物們叫個幾聲。由於在安家，安媽是用中文來教安娜，安爸用德文，所以我們開始教安寶貝認識動物時，便發現二個語言在這方面，竟然藏著不少有趣的差異呢！
是啊。還記得第一次意識到德國動物的叫法跟咱們台灣不一樣，就正因為安爸的那一聲『kickeriki』。不過那大概已經是七八年前的事了。當時大家都還是年輕有為的好學生，有一晚，一群人在晚餐時不知討論什麼，結果你一句我一聲的汪來喵去，餐桌搖身一變成了動物園。當然，喵喵和汪汪的叫聲，其實和我們是差不多的。不過當時的安爸，卻突然冒出了一聲『kickeriki』時，安媽我以為他在搞笑，還瞪了他一眼後想更正，人家公雞是『咕－咕－咕－』吧，哪是什麼『kickeriki』的…沒想到話還沒說完，在場的德國同學馬上紛紛反應，沒錯沒錯，公雞就是這樣叫的！結果搞了半天，大家才發現連動物的叫聲在不同的語言裏，竟也有不同的叫法。
不過當時的『德國公雞事件』，安媽也沒再追究下去（嗯，誰叫我們科系的論文及畢考都用不著這些叫聲哩）。直到七八年後的今天，又再次聽見安爸跟安娜拚命地『kickeriki』時，安媽才不得不開始認真起來，嗯，還是要好好把德文學好才是喔，免得以後小孩講什麼東東，連自己都聽沒有的話，那那那人生就太沒意思了…
除了德國公雞不是『咕－咕－咕－』而是『kickeriki』外，像德國綿羊也不是『咩咩』叫，而是『背∼背∼』。另外還有老鼠的叫法也大不相同，當台灣的老鼠『吱吱』叫時，德國的老鼠可能會用『屁-屁-屁-』來回應。以下安媽就整理出一些常見的動物叫聲，跟各位媽咪們一起來學習（不過真歹勢喔，有些中文的叫聲，連安媽自己都還不知該怎麼用文字表達哩，還請大家幫幫忙喔∼）。
德國預防針
